ПРЕДСМЕРТНАЯ - перевод на Английском

• suicide
• deathbed

Примеры использования Предсмертная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже предсмертная.
Looks perimortem.

Так, а где предсмертная записка?
SIGHS So, where is the suicide note?

Должна же быть предсмертная записка?
There's got to be a suicide note?

Вы хотите сказать, что предсмертная записка- настоящая?
Are you telling me the suicide note's genuine?

Сказали, что это была самая долгая и грустная предсмертная речь, которую они слышали.
They said it was the longest and saddest deathbed speech any of them had ever heard.

Рядом с его телом найдена предсмертная записка в которой он признает свою виновность в позорном грабеже Басры 8 лет назад.
A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago.

Выяснилось, что предсмертная записка, была размещена на странице в Facebook миссис Никс всего час назад.
What appears to be a suicide note was posted on Ms. Nix's Facebook page only hours ago.

Пока мы предполагаем, что это предсмертная записка… а Вы, что думаете по этому поводу?
If we take it for the moment as a suicide note… wouldn't that suggest something else to you?

И у нас остаются предсмертная записка, ночная прогулка Джейкоба и кража из сейфа денег и паспорта.
So we are left with the suicide note, Jacob's night-time walk and the theft of the cash and passport from the safe.

последняя предсмертная работа Крамского.
the last work of a suicide Archaeology.

Однако« предсмертная» молитва Дон Кихота и красноречивый рассказ о миссии странствующего рыцаря так трогательны, что каменные сердца закоренелых преступников смягчаются, и их предводитель не только освобождает Дон Кихота, но и возвращает ожерелье Дульсинеи.
But Don Quichotte's‘‘deathbed''prayer and his eloquent story of the mission of a travelling knight are so touching that the stony hearts of the inveterate bandits soften, and their leader not only frees Don Quichotte but also returns Dulcinée's necklace.

Ќбычно предсмертные записки или вовсе безумны
Usually, suicide notes are either all crazy

Что такое предсмертное счастье?
So this is what Near Death Happiness is like?

В своей предсмертной записке, он назвал меня Сьюзан.
In his suicide note, he called me Susan.

Предсмертных записок не найдено.
There are no suicide notes.

Предсмертное желание.
A death wish.

Гощать обедом, обедать, предсмертный хрип, обезь€ нь€ бесчувотвеннооть.
Dine, dining, death rattle, monkey callousness.

Она оставила предсмертную записку?
She leave a suicide note?

Ты нашел предсмертную записку?
You find a suicide note?

Какой-то предсмертный клич.
Some kind of death cry.