ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЮНЕСКО - перевод на Английском

• representative of UNESCO

Примеры использования Представитель ЮНЕСКО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель ЮНЕСКО осветил деятельность этой Организации в поддержку объектов своего всемирного наследия в качестве примера прикладного применения космической техники в интересах человечества.
The representative of UNESCO highlighted the activities of that organization in supporting World Heritage sites as an example of space technology applications for humanity.

Представитель ЮНЕСКО сослался на работу в области прав человека в рамках этой организации,
The representative of UNESCO referred to the work on human rights within that organization, noting the particular

Представитель ЮНЕСКО пояснил, что эти кафедры были созданы на основании решения,
The representative from UNESCO explained that the Chairs were the result of a decision taken in 1991,

Представитель ЮНЕСКО подчеркивает, что его организация предпринимает значительные усилия для пропагандирования международных документов по правам человека
The UNESCO representative had stressed the substantial efforts made by his organization to publicize the international human rights instruments

Представитель ЮНЕСКО подчеркнул необходимость переосмысления развития с точки зрения многокультурности,
The representative of UNESCO stressed the need to rethink development from a multicultural perspective,

С заявлениями выступили также представитель ЮНЕСКО в качестве председателя Межучрежденческого совещания по космической деятельности на его двадцать седьмой сессии и представитель КЕОС.
Statements were also made by the representative of UNESCO, as the Chairman of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities at its twentyseventh session, and by the representative of CEOS.

В своем выступлении на Форуме представитель ЮНЕСКО д-р Боян Радойков говорил о роли культурного разнообразия
In his address to the Forum, the representative of UNESCO, Dr Boyan Radoykov, spoke about the role of cultural diversity

С заявлениями также выступили Постоянный наблюдатель от Святейшего Престола и представитель ЮНЕСКО.
Statements were also made by the Permanent Observer of the Holy See and by the representative of UNESCO.

Представитель ЮНЕСКО отметил необходимость повысить статус экономических,
The representative of UNESCO noted the need to raise the status of economic,

Представитель ЮНЕСКО информировал Комитет о том, что Всемирная премия за вклад в дело свободы печати была присуждена ЮНЕСКО находящемуся в заключении журналисту,
The UNESCO representative informed the Committee that the World Press Freedom Prize had been given by UNESCO to a jailed journalist and also referred to

Представитель ЮНЕСКО в Боснии и Герцеговине тесно сотрудничает с Канцелярией Специального координатора
The UNESCO representative to Bosnia and Herzegovina has closely cooperated with the Office of the Special Coordinator,

Представитель ЮНЕСКО сделал краткий обзор итогов работы состоявшегося недавно Всемирного форума образования, который был проведен
A representative of UNESCO provided an overview of the recent World Education Forum, held in Dakar, from 26 to 28 April 2000,

При подготовке проекта статьи 13 МПЭСКП представитель ЮНЕСКО предложил следующее определение права на образование:" Право доступа к знаниям и подготовке,
When article 13 of the ICESCR was drafted, the UNESCO representative suggested the following definition of the right to education:“The right of access to the knowledge

Подчеркнув важность предотвращения негативных факторов, которые в период существования глобальной экономики привели к мировому финансовому кризису, представитель ЮНЕСКО отметила необходимость осуществления важных шагов по устранению экологических проблем, сокращению уровня бедности в мире.
Stressing the importance of preventing negative factors that have led to the global financial crisis, the UNESCO representative noted the need for significant steps to address environmental problems and poverty reduction in the world.

Северной Ирландии, на которой присутствовал представитель ЮНЕСКО, а также встречу, состоявшуюся в 2005 году;
Northern Ireland attended by a UNESCO representative in 2003 and a meeting in 2005;

Мартин Мандара, представитель ЮНЕСКО Бруно Лефевр и координатор- резидент Организации
Bruno Lefevre, UNESCO representative; and Alfred Sallia Fawundu,

полномочный представитель правительства ЮАР в ОИЯИ Томас Ауф дер Хайде, представитель ЮНЕСКО в ЮАР г-жа Пегги Оти- Боатенг,
Plenipotentiary representative of the RSA Government in JINR Thomas Auf der Heyde, UNESCO representative in the Republic of South Africa Ms. Peggy Oti-Boateng,

В работе заседания приняли участие делегаты из 14 стран, представители ЮНЕСКО и Еврокомиссии.
The meeting was attended by delegates from 14 countries, representatives of UNESCO and European Commission.

По приглашению Комитета на сессии выступили также представители ЮНЕСКО и ЮНКА.
At the invitation of the Committee, the representatives of UNESCO and UNCA also addressed the Committee.

Совещание с представителями ЮНЕСКО.
Meeting with unesco representatives.