ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АРМЕНИИ - перевод на Английском

• representative of armenia
• armenian representative

Примеры использования Представитель армении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на это, 10 мая во время первого полуфинала Ивета Мукучян, представитель Армении на конкурсе, развернула флаг непризнанной Нагорно-Карабахской республики.
The following year, Armenian representative Iveta Mukuchyan was reprimanded by organizers for displaying the flag of the Nagorno-Karabakh Republic during the first semi-final.

Представитель Армении отметил ключевую роль университетов в этом процессе
A representative of Armenia highlighted the key role universities played in the process,

Слово имеет представитель Армении, которая внесет на рассмотрение пункт 10 с учетом предложения,
I give the floor to the representative of Armenia to present paragraph 10 to us, taking into consideration

Представитель Армении представил тематическое исследование по процессу участия общественности в разработке проекта водного кодекса.
A representative of Armenia presented a case study on the public participation process in the development of its draft Water Code.

Представитель Армении отметил, что разработка документа о возможных рамках сотрудничества имела инклюзивный и прозрачный характер.
A representative of Armenia highlighted the participatory nature and transparency of the process of development of the cooperation framework document.

Представитель Армении заявил, что законопроект о ГИО был отклонен парламентом во втором чтении и что правительство готовит новый законопроект.
A representative of Armenia stated that a draft law on GMOs had been rejected by parliament on second reading and that the Government was preparing new draft legislation.

Представитель Армении заявил, что его страна планирует провести еще одно публичное слушание по окончательному варианту доклада.
A representative of Armenia stated that the country planned to hold one more public hearing on the final version of the report.

Представитель Армении заявил, что энергоэффективность и возобновляемая энергетика в Армении рассматриваются
A representative of Armenia stated that in Armenia energy efficiency and renewable energy are

Представитель Армении просил ЮНКТАД провести экспертный обзор законодательства
A representative of Armenia requested UNCTAD to undertake a peer review of competition law

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеет представитель Армении, который выступит также в своем качестве Председателя Комиссии по положению женщин.
The President: I now give the floor to the representative of Armenia, who will speak also in his capacity as Chairperson of the Commission on the Status of Women.

В программе участвовала и представитель Армении на« Детском Евровидении- 2011»
Armenia's representative at the 2011 Junior Eurovision Dalita Avanesyan

На том же заседании с заявлением в осуществление права на ответ выступил представитель Армении.
At the same meeting, the representative of Armenia made a statement in exercise of the right of reply.

Председатель( говорит по-французски): После проверки я выяснил, что представитель Армении задал действительно правильный вопрос.
The President(spoke in French): After verification, I find that the point of order raised by the representative of Armenia is indeed correct.

Следовательно, то, что представитель Армении попытался изложить в своем выступлении, уже было недвусмысленно расценено Советом Безопасности,
Accordingly, what the Armenian representative attempted to describe in his statement has been unequivocally qualified by the Security Council,

Гяндже, как утверждает представитель Армении.
not in Baku and Ganja as the Armenian representative claimed.

Представитель Армении и представитель Кыргызстана изложат первоначальные предложения по проектам, касающиеся установления целевых показателей,
A representative of Armenia and a representative of Kyrgyzstan will present draft project proposals on target-setting, including background

Представитель Армении сообщила о том, что в настоящее время в стране имеется 14 Орхусских центров,
A representative of Armenia reported that there were currently 14 Aarhus Centres in the country,

Представитель Армении отметил уместность Инициативы по охвату Орхусской конвенцией в ядерной области,
A representative of Armenia noted the relevance of the Aarhus and Nuclear initiative, expressing interest in

Представитель Армении отметил, что обзор результативности экологической деятельности( ОРЭД),
The representative from Armenia noted that the environmental performance review(EPR) carried out by

Но и представитель Армении- уже не в национальном качестве,
And of course, a representative of Armenia, not in the national but in the international official capacity,