ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МАЛАВИ - перевод на Английском

• representative of malawi

Примеры использования Представитель малави на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас я предоставляю слово представителю Малави, который выступит от имени Группы африканских государств.
I now call on the representative of Malawi, who will speak on behalf of the Group of African States.

Я предоставляю слово представителю Малави, который выступит от имени Группы африканских государств.
I now give the floor to the representative of Malawi, who will speak on behalf of the African Group.

Боулера, Постоянного представителя Малави при Организации Объединенных Наций,
Mr. Brian G. Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations,

Января 2012 года в ходе шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Председатель Генеральной Ассамблеи назначил сопредседателями рабочей группы Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций Яна Гролса и Постоянного Представителя Малави при Организации Объединенных Наций Брайана Боулера.
On 3 January 2012, during the sixty-sixth session of the General Assembly, the President of the General Assembly appointed Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations, and Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations as Co-Chairs of the working group.

рабочая группа утвердила назначение Председателем Генеральной Ассамблеи Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций Яна Гролса и Постоянного представителя Малави при Организации Объединенных Наций Брайана Боулера сопредседателями.
on 16 January 2012, the working group endorsed the appointment by the President of the General Assembly of Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations, and Brian Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, as Co-Chairs.

Постоянного представителя Малави, сопредседателями специальной рабочей группы.
Permanent Representative of Malawi, as co-Chairs of the ad hoc working group.

заслушал заявления представителей Малави, Турции, Эфиопии,
heard statements by the representatives of Malawi, Turkey, Ethiopia,

С заявлениями выступили представители Малави( от имени государств Африки),
Statements were made by the representatives of Malawi(on behalf of the African States),

Г-н Мусамбачиме( Замбия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителями Малави( от имени Сообщества по вопросам развития стран юга Африки)
Mr. Musambachime(Zambia) said that his delegation associated itself with the statements made by the representatives of Malawi on behalf of the Southern African Development Community and of the Kingdom of Morocco

Участники дискуссионной группы ответили на вопросы, заданные представителями Малави, Мозамбика и Малайзии
The panellists responded to questions raised by the representatives of Malawi, Mozambique and Malaysia, and by the observers for Bangladesh,

заслушал заявления представителей Малави, Филиппин, Грузии,
heard statements made by the representatives of Malawi, Philippines, Georgia,

Достопочтенный Сурджит Сингх Барнала, а также представители Малави, Нигерии, Республики Корея,
Member of Parliament of India, and by the representatives of Malawi, Nigeria, the Republic of Korea, Jamaica, Egypt,

Вербальная нота представителя Малави от 19 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2002/ 180),
Note verbale dated 19 February(S/2002/180) from the representative of Malawi addressed to the President of the Security Council,

представителем Малайзии от имени Движения неприсоединения и представителем Малави от имени Африканского союза.
the representative of Malaysia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Malawi on behalf of the African Union.

После возобновления заседания Совет заслушал заявления представителей Малави, Мозамбика, Кабо-Верде,
Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Malawi, Mozambique, Cape Verde,

С заявлениями выступили представители Малави( от имени Группы африканских государств),
Statements were made by the representatives of Malawi(on behalf of African States), the European Union,

которые изложены в заявлениях, сделанных представителями Малави от имени Группы африканских государств,
for the reasons listed in the statements by the representatives of Malawi on behalf of the African Group,

заслушал заявления представителей Малави( от имени Группы 7- Малави,
heard statements by the representatives of Malawi(on behalf of the Group of 7-- Malawi,

Представитель Малави( от имени Группы африканских государств)
The representative of Malawi(on behalf of the African Group) introduced the draft resolution,

В настоящее время имеется девятнадцать послов и один высокий представитель Малави, из которых три- женщины, назначенные на эту должность президентом страны с утверждения Парламентского комитета по назначению государственных служащих.
There are currently 19 Ambassadors and 1 High Commissioner representing Malawi of which 3 are women these are appointed by the President subject to the approval of a Parliamentary Committee on Public Appointments.