ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НИГЕРА - перевод на Английском

• representative of the niger

Примеры использования Представитель нигера на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 9- м пленарном заседании 9 сентября участники Конференции заслушали заявления представителей Нигера, Малави, Колумбии,
At the 9th plenary meeting, on 9 September, the Conference heard statements by the representatives of the Niger, Malawi, Colombia,

заслушал заявления представителей Нигера, Эквадора, Беларуси,
heard state- ments by the representatives of the Niger, Ecuador, Belarus,

С заявлениями выступили представители Нигера, Судана, Джибути,
Statements were made by the representatives of the Niger, the Sudan, Djibouti,

С заявлениями выступили представители Нигера, Багамских Островов,
Statements were made by the representatives of the Niger, the Bahamas, Morocco,

С заявлениями выступили представители Нигера, Ливийской Арабской Джамахирии,
Statements were made by the representatives of Niger, the Libyan Arab Jamahiriya,

сделанное представителем Нигера;
the statement made by the representative of Niger;

Письмо представителя Нигера от 6 декабря( S/ 1996/ 1023) на имя Председателя Совета Безопасности,
Letter dated 6 December(S/1996/1023) from the representative of the Niger addressed to the President of the Security Council,

От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Нигера выразить наши соболезнования правительству
On behalf of the General Assembly, I request the representative of the Niger to convey our condolences to the Government

Письмо представителя Нигера от 26 октября 1993 года( S/ 26639) на имя Председателя Совета Безопасности,
Letter dated 26 October 1993(S/26639) from the representative of the Niger addressed to the President of the Security Council,

заслушав заявления представителей Нигера, Ливана, Казахстана,
heard statements by the representatives of the Niger, Lebanon, Kazakhstan,

С заявлениями выступили представители Нигера, Испании( от имени Европейского союза),
Statements were made by the representatives of the Niger, Spain(on behalf of the European Union),

На том же заседании с заявлениями выступили представители Нигера и Соединенных Штатов Америки,
At the same meeting, statements were made by the representatives of the Niger and the United States of America,

Представители Нигера и Гамбии сообщили о мерах по адаптации, определенных в ходе подготовки их национальных НПДА,
The representatives of Niger and Gambia reported on adaptation measures identified during the preparation of their countries' NAPAs,

Имею честь настоящим препроводить для Вашего сведения письмо Постоянного представителя Нигера при Организации Объединенных Наций Абубакара Ибрагима Абани от 2 сентября 2005 года,
I have the honour to transmit to you herewith, for your consideration, a letter dated 2 September 2005, the original of which was received on 12 October 2005, from Ibrahim Aboubacar Abani, Permanent Representative of the Niger to the United Nations, requesting that the letter be issued as a document of

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Нигера( который впоследствии информировал Комитет о том, что его делегация намеревалась голосовать за проект
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Niger(who subsequently informed the Committee that they intended to vote in favour of draft resolution A/C.1/61/L.37)

С заявлениями выступили представители Нигера( от имени Группы африканских государств), Малайзии( от имени Группы азиатских государств), Хорватии( от имени Группы восточноевропейских государств),
Statements were made by the representatives of the Niger(on behalf of the African States), Malaysia(on behalf of the Asian States), Croatia(on behalf of the Eastern European States),

С заявлениями выступили представители Нигера( от имени Группы африканских государств), Малайзии( от имени Группы азиатских государств), Хорватии( от имени Группы восточноевропейских государств),
Statements were made by the representatives of the Niger(on behalf of the African States), Malaysia(on behalf of the Asian States), Croatia(on behalf of the Eastern European States),

Слово имеет представитель Нигера.
I call on the representative of the Niger.

Позвольте также добавить, что наша делегация присоединяется к заявлению, с которым от имени Африки выступал Постоянный представитель Нигера.
May I also add that my delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of the Niger on behalf of Africa.

Представитель Нигера( от имени Группы африканских государств
The representative of the Niger(on behalf of the African Group and the other four regional groups)