ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СЛОВЕНИИ - перевод на Английском

• representative of slovenia

Примеры использования Представитель словении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Борг( Мальта)( говорит по-английски): Мальта присоединяется к заявлению, с которым представитель Словении выступал на 88м заседании от имени государств-- членов Европейского союза.
Mr. Borg(Malta): Malta associates itself with the statement made by the representative of Slovenia at the 88th meeting on behalf of the member States of the European Union.

Гн Товпик( Польша)( говорит по-английски): Я полностью поддерживаю заявление, с которым представитель Словении вчера выступил от имени Европейского союза.
Mr. Towpik(Poland): I would like to fully associate myself with the statement delivered yesterday by the Ambassador of Slovenia on behalf of the European Union.

Италия присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Словении от имени Европейского союза.
Italy aligns itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Теперь слово имеет представитель Словении, который выступит от имени Группы восточноевропейских государств.
The Acting President: I now give the floor to the representative of Slovenia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

На том же заседании общее замечание в связи с принятием данного проекта резолюции высказал представитель Словении от имени Европейского Союза.
At the same meeting, a general comment in connection with the adoption of the draft resolution was made by the representative of Slovenia, on behalf of the European Union.

Представитель Словении сообщил о ходе подготовки к проведению двух национальных рабочих совещаний по повышению уровня осведомленности,
The representative of Slovenia reported on preparations for two national awareness-raising workshops, one in South-Eastern Europe and one in Central Asia,

Представитель Словении внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов,
The representative of Slovenia introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document,

Представитель Словении обратил внимание на то, что ответственность за заполнение ОВ несет министерство транспорта,
The representative of Slovenia said that the Ministry of Transport was in charge of completing the CQ,

Представитель Словении представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов,
The representative of Slovenia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document,

с которой только что обратилась представитель Словении от имени Европейского союза, отложить принятие решения по проекту резолюции,
We have listened attentively to the request just made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union to postpone action on the draft resolution entitled"Global Forum on Migration

Кроме того, представитель Словении подчеркнул столь же очевидный факт, что государственный суверенитет не является абсолютным и что его нельзя использовать
The representative of Slovenia further emphasized that it was equally clear that State sovereignty was not absolute

в связи с резолюциями, принятыми по пункту 5, выступил представитель Словении от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета.
a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Slovenia(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council) in connection with the resolutions adopted under item 5.

присоединиться к заявлению, с которым выступил на 80- м заседании представитель Словении, председательствующей в настоящее время в Европейском союзе.
align myself with the statement made at the 80th meeting by the representative of Slovenia, which currently holds the Presidency of the European Union.

Г-н аль- Хитти( Ирак)( говорит по-английски): В духе компромисса и в свете пересмотренного варианта проекта резолюции, который только что огласил представитель Словении от имени соавторов проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 53/ L. 18,
Mr. Al-Hitti(Iraq): In the spirit of compromise and in the light of the revision just made by the representative of Slovenia on behalf of the sponsors of the draft resolution contained in document A/53/L.18, and going along with

Председатель сделал заявление в своем качестве представителя Словении.
The President made a statement in his capacity as the representative of Slovenia.

Председатель сделал заявление в качестве представителя Словении.
The President made a statement in his capacity as the representative of Slovenia.

Зам. Постоянного представителя Словении.
Deputy Permanent Representative of Slovenia to the United Nations.

С заявлениями выступили представители Словении и Бельгии.
Statements were made by the representatives of Slovenia and Belgium.

С заявлениями выступили представители Словении, Египта, Украины и Норвегии.
Statements were made by the representatives of Slovenia, Egypt, Ukraine and Norway.

С заявлениями выступили представители Словении, Италии, Сингапура,
Statements were made by the representatives of Slovenia, Italy, Singapore,