Примеры использования Представителя гвинеи-бисау на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил полномочия, подписанные 9 апреля 1996 года министром иностранных дел Гвинеи-Бисау, в которых говорится, что г-н Руфину Хосе Мендеш назначен заместителем представителя Гвинеи-Бисау в Совете Безопасности.
the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 9 April 1996 by the Minister for Foreign Affairs заслушав заявление представителя Гвинеи-Бисау и разъяснения секретаря Совета,
following a statement by the representative of Guinea-Bissau and clarification provided Представитель Гвинеи-Бисау сделал заявление.
The representative of Guinea-Bissau made a statement.Постоянный представитель Гвинеи-Бисау.
Permanent Representative of Guinea-Bissau to the United Nations.Представитель Гвинеи-Бисау предложил изменить проект резолюции следующим образом.
The representative of Guinea-Bissau proposed the following amendment.Постоянный представитель Гвинеи-Бисау при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative of Guinea-Bissau to the United Nations.С заявлением выступил представитель Гвинеи-Бисау.
The representative of Guinea-Bissau made a statement.Представители Гвинеи-Бисау и Гайаны сделали заявления по порядку ведения заседания.
The representatives of Guinea-Bissau and Guyana made statements on points Алфреду Кабрал, Постоянный представитель Гвинея-Бисау.
Alfredo Cabral, Permanent Representative Guinea-Bissau.Представитель Гвинеи-Бисау указал на важную роль национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ в деле оказания поддержки страновой программе.
The representative of Guinea-Bissau cited the important role played by National Committees for UNICEF in supporting the country programme.Мне показалось, что представитель Гвинеи-Бисау был удовлетворен теми разъяснениями, которые были даны представителем Секретариата.
On the basis ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что представитель Гвинеи-Бисау попросил об участии в обсуждении пункта 158 в соответствии с правилом 43 правил процедуры.
The CHAIRMAN said that the representative of Guinea-Bissau had asked to participate in the discussion В связи с вопросом, заданным моим коллегой, представителем Гвинеи-Бисау, я предоставляю слово представителю Секретариата.
In response to the point that was raised by my colleague the representative of Guinea-Bissau, I give the floor to the Позднее в ходе совещания приглашенный на него по предложению Комитета представитель Гвинеи-Бисау ответил на вопросы членов Комитета.
At a later stage Председатель предложил представителю Гвинеи-Бисау принять участие в рассмотрении данного пункта без права голоса.
at the 5988th meeting, the President invited the representative of Guinea-Bissau to participate in the consideration пригласил представителей Гвинеи-Бисау и Того, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
invited the representatives of Guinea-Bissau and Togo, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.Представитель Гвинеи-Бисау также присутствовал на этих совещаниях
A delegate of Guinea-Bissau was also present at those meetingsПредседатель предлагает представителям Гвинеи-Бисау ответить на вопросы, заданные на предыдущем заседании в связи со статьей 5 Конвенции.
The Chairperson invited the representatives of Guinea-Bissau to continue replying to questions raised at the previous meeting under article 5 На том же заседании представители Гвинеи-Бисау и Мавритании выступили в поддержку этого предложения.
At the same meeting, the representatives of Guinea-Bissau and Mauritania made statements in favour Участники дискуссионной группы обменялись мнениями с представителями Гвинеи-Бисау, Люксембурга, Бенина,
The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Guinea-Bissau, Luxembourg, Benin, the Netherlands,
