ПРЕДШЕСТВЕННИЦУ - перевод на Английском

• predecessor
• precursor
• forerunner

Примеры использования Предшественницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предшественницу возвели в 1888 году, так как должен был приехать император Александр Третий.
Its predecessor was built in 1888 on the occasion of arrival of Emperor Alexander the Third.

основавшему в 1920 году« Ревизионистскую партию», предшественницу правых сионистов.
who in the 1920s founded the Revisionist Party, the foremother of the Zionist Right.

Позвольте мне поприветствовать Вашу предшественницу-- гжу Хайю Рашед
Allow me to salute your predecessor, Mrs. Haya Rashed Al-Khalifa,

Ну а теперь мне хотелось бы в заключение поблагодарить мою предшественницу посла Японии Кунико Иногути за ее неустанные усилия,
Now, having said that, I would like in conclusion to thank my predecessor, Ambassador Kuniko Inoguchi, for her tireless efforts that

С ее предшественницей- игровой клавиатурой Challenge 9700- вы уже имели удовольствие познакомиться раньше.
With its predecessor- Challenge 9700 gaming keyboard- you had already the pleasure of becoming acquainted recently.

Ваша предшественница за этим столом.
Your predecessor at that desk.

Дианетика( предшественница и раздел Саентологии)
Dianetics(forerunner and substudy of Scientology)

Модель R66, как и ее предшественница- модель R5,
Thus, model R66(just as its predecessor, model R5)

Дианетика является предшественницей и разделом Саентологии.
Dianetics is a forerunner and substudy of Scientology.

Ее предшественница просуществовала более 20 лет.
Its predecessor has been constructed good 20 years previously.

Вседозволенность под маской свободы является предшественницей презренного рабства.
License masquerading in the garments of liberty is the forerunner of abject bondage.

В отличие от своей предшественницы, Карлюкевич Карлюкевич имеет большой опыт журналистской
Unlike his predecessor, Aliaksandr Karliukevich has extensive experience in journalistic

Виньетки также выпускались Англо- палестинской компанией( Anglo Palestine Company; APC), предшественницей израильского банка Bank Leumi.
Labels were also issued by the Anglo Palestine Company(APC), the forerunner to Israel's Bank Leumi.

Предшественница( ЦАРП) действовала с 1961 по 1989 год.
Predecessor(CACH) operated from 1961 to 1989.

Такие марки известны как« Vorläufer»« предшественницы».
Such stamps are known as"Vorläufer"(forerunner) stamps.

Система GNU является предшественницей GNU/ Linux.
GNU was the predecessor of GNU/Linux.

Наше взаимопонимание с вашей предшественницей восходит ко времени основания этого города.
Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town.

Предшественницей серии является игра под MS- DOS под названием« Archimedean Dynasty».
The predecessor and the starter of the series is the MS-DOS title Archimedean Dynasty.

Является одной из четырех предшественниц современной партии« Зеленые левые».
It is one of the predecessor parties of the modern-day GreenLeft.

Построена предшественницей сегодняшней Корпорации Токю.
It is the predecessor of today's Tine company.