ПРЕЙСКУРАНТОМ - перевод на Английском

• price list
• pricelist
• fee schedule
• price-list

Примеры использования Прейскурантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

За пребывание вне указанного времени устанавливается плата за аренду помещений в соответствии с прейскурантом.
For any extra time the fee for rent of rooms is charged in accordance with the pricelist.

Клиент платит Банку за действия, выполняемые в рамках услуги администрирования LЕI- кода, в соответствии с Прейскурантом Банка.
The Client pays the Bank for the activities performed within the management service of the LEI code in accordance with the Bank's Price List.

Оказывать услуги подключившимся потребителям в открытой сети будут операторы связи в соответствии со своим прейскурантом.
In the open network, service for registered consumers is going to be offered by communications operators based on their price lists.

Каталог( вместе с прейскурантом), публикуемый на английском
A catalogue(together with a price list) published in English

Клиент оплачивает Zone услугу ежемесячно в виде предоплаты в соответствии с Прейскурантом заказанного пакета,
The Client shall pay a fee to Zone on monthly basis as a prepayment according to the Price List of the package ordered,

он ознакомился с договором, прейскурантом, условиями расчетного счета
agrees with the contract, the price list, the settlement account terms

шлангом в соответствии с прейскурантом.
fl at hose according to the price list.

Этот же фонд скорее отражает стратегию управления рисками с очень разумным прейскурантом комиссионных сборов и отсутствием поощрительных премий.
Such fund is more of a risk control strategy, with a very reasonable fee schedule, and no incentive fees.

Выручка и результаты по сегментам Операции продаж между сегментами производятся по ценам, которые определены прейскурантом.
Segment revenue and segment results Sales transactions between segments are made at prices which are defined in price list.

При выселении гость обязан оплатить фактически оказанные ему услуги в соответствии с Прейскурантом.
In the time of departure Guest is obliged to pay the actual services rendered to him in accordance with the Price List.

установленный Договором, если таковая предусмотрена Прейскурантом.
if such costs are provided in the Price List.

Клиент обязуется оплатить оказываемую Zone Услугу в соответствии с Прейскурантом, который имеется на домашней странице Zone.
The Client undertakes to pay a fee to Zone for the provided Service pursuant to the Price List available on the website of Zone.

Плата за перечисление в пользу предоставителя услуги будет взиматься в соответствии с прейскурантом банка.
The fee for the transfer to service provider's account will be charged according to the price list of the bank.

Если Клиент желает приобрести другие льготы, сопутствующие статусу Au- клиента, без договора, то к этим льготам применяются цены, установленные Прейскурантом Банка.
If the Client wishes to buy other benefits included with Au-Client status outside of the Agreement, the fees established in the Bank's Price List shall apply to these benefits.

В случае увеличения срока аренды Арендатор должен осуществить дополнительную оплату за услуги проката оборудования в соответствии с прейскурантом.
In case of an extension of the rental term, the Renter shall carry out additional payment for equipment rental services in accordance with the price list.

в наши дни большинство каталогов почтовых марок уже не являются прейскурантом розничных цен.
though today most stamp catalogues no longer represent a retail price list.

атакже всоответствии сутвержденным прейскурантом цен брокера.
in accordance with the approved price list of the broker.

Плата за другие связанные с переводом услуги осуществляется в соответствии с прейскурантом банков.
For other services related to the transfer, you will have to pay in accordance with the price list of the banks.

клиент уплачивает пеню или неустойку по ставке, установленной прейскурантом, условиями продукта или договором.
contractual penalty pursuant to the rate established in the Price List, Product Conditions or in the Agreement.

Банк рассчитывает в соответствии с Прейскурантом со дня, когда образовался негативный Остаток на Карточном счете, и до дня,
shall be calculated by the Bank according to the Pricelist from the day, when the negative Card Account Balance appeared on the Account,