ПРЕОБРАЖАЕТ - перевод на Английском

• transforms
• transfigures
• transformed
• transform

Примеры использования Преображает на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей сакраментальной природе брак преображает и превосходит телесный,
In its sacramental nature, marriage transfigures and transcends both fleshly union

Эта революционная маска преображает кожу, даря ей свежесть
This revolutionary mask transforms the skin, like new,

Мы верим, что освящение есть действие Божье, которое преображает верующего в подобие Христу.
We believe that sanctification is the work of God which transforms believers into the likeness of Christ.

Каждый год в августе улицы района Gràcia( Грасия) в Барселоне оживают на неделю во время проведения фиесты, которая преображает баррио.
Each year in August the streets of Barcelona's Gràcia district come alive with a week-long fiesta that sees the barrio transformed.

защищает аппарат даже от сильных царапин и преображает его внешний вид.
Protects the machine even from severe scratches and transforms its appearance.

В этом сезоне Сваровски подчеркивает новые способы удовлетворения посредством путешествий, что преображает нас, принося элемент радости в нашу жизнь.
This season we highlight new ways of fulfilment and satisfaction through travel experiences that transform us, bringing an element of joy to our lives.

Фотографии с помощью этого же телефона она с детской непосредственностью разрисовывает и преображает, получая на выходе яркие и выразительные образы.
She then drew over these mobile-camera shots and transformed them into bold and expressive images.

Технология преображает нашу повседневную жизнь
Technology is changing our daily lives

Разъем USB Type- C проектора M1 забавно преображает потоковые видеоролики
M1's USB Type-C connection puts a fun twist on streaming videos

Девушки- лифтерши, стоящие на стеклянной поверхности подъемника, которая преображает окружающее в бессвязную панораму, могут с большой вероятностью оказаться клонами,
The Elevator Girls, who stand upon the apparatus ofamirror surface that continues totransform into anon-cohesive panorama, may also beclones

Если учитель становится слишком популярным, духовное невежество преображает его учение в свой инструмент.
If the teacher becomes too popular, spiritual ignorance will transform his teachings into another powerful agent of spiritual ignorance.

также видеть, как сила любви преображает их.
see how it transforms them by the shear power of his love.

Божья любовь преображает тебя в новое творение.
God's love makes you a new creature.

Ибо несомненно Святой Дух есть" слава" Христова, которая преображает не только человеческое тело исторического Иисуса,
For indeed, the Holy Spirit is the“glory” of Christ which not only transfigures the body of the historical Jesus,

Ибо несомненно Святой Дух есть" слава" Христова, которая преображает не только человеческое тело исторического Иисуса,
For indeed, the Holy Spirit is the“glory” of Christ which not only transfigures the body of the historical Jesus,

Материал устойчив к УФ- излучению, не пропускает ультрафиолетовые лучи, преображает вредные УФ- лучи в полезный для растений спектр светового излучения,
It is resistant to UV radiation, does not let through ultraviolet rays, converts harmful UV rays into red spectrum light beneficial for plants,

Проект организации под названием" Sally Ann Fair Trade" преображает жизнь бедных производителей в развивающемся мире,
The organization's"Sally Ann Fair Trade" project is transforming the lives of poor producers in the developing world by enabling them to use their skills

Преобразить цветовую гамму, сделать абсолютно прозрачными,
Transform colors, make absolutely transparent,

Неординарно оформленный балкон может преобразить любой фасад, например офиса дома или коттеджа.
Extraordinary decorated balcony can transform any facade such as home, office, or cottage.

Он может преобразить нашу защиту.
He could transform our defense.