Примеры использования Преобразователями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для использования в комбинации со стандартными преобразователями Р- волны для измерения динамического модуля упругости исследуемого материала.
For use in combination with standard P-wave transducers to measure the dynamic elastic modulus of the material under test.оснащенных частотными преобразователями и поддонами для окапывания.
Где возможно, используйте прямое расположение, так как это обеспечивает максимальную передачу сигнала между преобразователями.
Wherever possible use the direct arrangement as this ensures the maximum signal transmission between the transducers.вместе с вторичными преобразователями групповыми согласно заказу.
with group secondary converters as per order.Для прямого подключения датчиков PT100 клеммная коробка входов/ выходов может оснащаться двумя преобразователями температуры.
For direct connection of PT100 sensors, the I/O box can optionally be fitted with 2 temperature transmitters.Изложены особенности работы асинхронных двигателей в системах электроприводов с полупроводниковыми преобразователями и моделирования электромагнитных,
The features of work of asynchronous engines are expounded in the systems of electromechanics with semiconductor transformers and design electromagnetic,Порты для преобразователей 2014 Proceq SA 3. 2 Подключение ПЭП Прибор Zonotip поставляется с двумя различными преобразователями.
Ports for в настоящее время данных о числе легковых автомобилей, оснащенных каталитическими преобразователями, нет.
data on the number of passenger cars fitted with catalytic converters are not available.Функция: температурный вход двух накладных температурных датчиков KROHNE TSR- W 30 только в комбинации с модулем входа/ выхода с преобразователями температуры.
Function: temperature input by 2x KROHNE TSR-W 30 clamp-on temperature sensors only in combination with I/O box with temperature transmitters.На своих стройплощадках мы используем разные модели глубинных вибраторов- с преобразователями и без них,"- рассказывает Шнайдер.
We use different types of internal vibrators on our building sites- with and without converter", reports Mr. Schneider.Вспомогательные приводы оснащаются почти не требующими обслуживания стандартными электродвигателями переменного тока и преобразователями частоты с векторным управлением.
The auxiliary drives are equipped with low-maintenance three-phase standard motors and vector-controlled frequency converters.за исключением тех случаев, когда вспомогательный управляющий энергией присутствует в обитаемом мире, руководство осуществляется преобразователями.
except when an associate power director is present on an inhabited world, the transformers are in command.напряжений ее схемы замещения и установлены закономерности формирования модулирующих воздействий в системе управления преобразователями.
voltages for substitution circuit is received and modulating functions in control system of converter is established.надежные контроллеры систем автоматизации, системы обработки и управления преобразователями сигналов, анализаторы
reliable automation system controllers, signal converter manufacturing and control systems,из которых 78% были оснащены трехступенчатыми каталитическими преобразователями.
of which 78% were equipped with a three-way catalytic converter.Самое кардинальное изменение центральной частоты произошло с преобразователями 7, 5 МГц, где она уменьшилась до 5 МГц.
The most significant center frequency shift occurred with 7.5 MHz probes, which shifted down to 5 MHz.Испытательные стенды оборудованы камерой с возможностью доступа и преобразователями давления для диапазонов давлений до 1500 бар.
The test stands are equipped with a walk-in chamber and pressure intensifiers for pressure ranges up to 1500 bar.чрезмерно высоких подач энергии, а также преобразователями сигналов для взрывобезопасных зон.
чрезмерно высоких подач энергии, а также преобразователями сигналов для взрывобезопасных зон.
an excessively high energy input, as well as signal conditioners for non-hazardous areas.24- битными цифроаналоговыми преобразователями.
24-bit D/A converters.
