Примеры использования Преобразовывает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используя снимки своих детей, Джон с помощью цифровых технологий преобразовывает изображения и создает вокруг них сюрреалистические,
Преобразовывает кристаллические формы сажи,
Преобразовывает обобщенные команды, создаваемые службой телефонии,
Служба HP ePrint поддерживает стандартную фильтрацию нежелательной почты и преобразовывает электронные сообщения и вложения в формат только для печати,
HP ePrint provides industry-standard spam filtering and transforms email and attachments to a print-only format to reduce the threat of a virusЭлектронный блок фиксирует изменение частоты, преобразовывает ее в показатель твердости, который оперативно отображается на экране.
The instrument detects the shift in frequency, converts it to a hardness value which is immediately displayed on the screen.Вера преобразовывает этот естественный опыт в религию,
Faith translates this natural experience into religion,Мы устанавливаем электромагнитную сетку, которая поглощает кинетическую энергию и преобразовывает ее в эфиры.
We lay down an electromagnetic grid that absorbs the kinetic energy and transmutes it into the ethers.Преобразовывает сетку в набор треугольников, потому- что любая сложная структура может быть представлена в виде набора треугольников.
Convert a mesh to the triangle mesh because any complex structure can be represented as a bunch of triangles.Все наши ценности отражены в Кодексе поведения, который преобразовывает этические принципы группы ProCredit в руководство по практическому применению для всего персонала ProCredit.
All our corporate values are reflected in the ProCredit Code of Conduct, which transforms the group's ethical principles into practical guidelines for all staff.Третья запись Маршрутизатора преобразовывает адрес в[ emailprotected]
The third Router record converts the address into[emailprotected]Адаптер преобразовывает аналоговый сигнал в САN- сигнал
The adapters transforms analog signal to CAN signalОдна тропа принципа после этого преобразовывает прогестерон к своему окси- производному 17,
One principle pathway then converts progesterone to its 17-hydroxy-derivative,Привод преобразовывает осевое движение поршня в 90º ротационное движение, которое передается диску.
The actuator transforms the axial movement of the piston into a 90º rotary movement which it transmits to the disc.энзим который преобразовывает тестостерон к дихйдротестостероне( DHT).
the enzyme that converts testosterone to dihydrotestosterone(DHT).Современное оборудование преобразовывает USV звуки в сигналы слышимые для людей и эти сигналы уже готовые для анализа.
Modern equipment transforms the USV sounds in a for humans audible signal ready for analysis.Этот автомобильный iPod/ Мр3- адаптер от Dension преобразовывает аудиосигнал в стандартный стерео FМ- сигнал, и, таким образом, вы слушаете музыку через стереосистему вашего авто.
This Dension car iPod and Mp3 adapter transforms the audio signal into a standard stereo FM radio signal and makes the sound available through the car FM receiver.Опыт, полученный в ходе реализации проектов, не только преобразовывает жизни, но и помогает студентам становиться настоящими лидерами.
The experience not only transforms lives, it helps students develop the kind of talent and perspective that are essential to becoming effective, values-drivenleaders.собрание таблицы акцента« Броокфиельд» легко преобразовывает любую жилую площадь с богато украшенной красотой Старого Мира.
the"Brookfield" accent table collection easily transforms any living area with an ornate Old World beauty.И представляйте, как Фиолетовый Пламень омывает планету и преобразовывает все отрицательное в Свет.
Imagining how the Violet Fire bathes the whole planet and transforms all that is negative into Light.в конце концов преобразовывает андростендион в тестостерон,
and finally transforms androstenedione into testosterone,
