ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ - перевод на Английском

• teachers
• faculty
• educators
• lecturers
• trainers
• professors
• instructors
• tutors
• teaching staff
• teacher

Примеры использования Преподавателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресован специалистам горной промышленности, преподавателям и студентам соответствующих специальностей.
Targeted to experts in mining, faculty and students of related disciplines.

В конце курса преподавателям и студентам вручили сертификаты.
At the end of the course, teachers and students were awarded certificates.

Ведущую роль в реализации этих учебных планов надлежит играть преподавателям.
Teachers have a prominent role to play implementing these curricula.

бизнесменам и преподавателям.
businessmen and teachers.

Надбавка за исследование выплачивается лишь преподавателям вузов.
Only teachers in higher education are entitled to research allowances.

Я от всей души благодарна всем своим преподавателям французского в Вышке!
I sincerely thank all my teachers of French at HSE!

ходить на консультации к преподавателям.
go to counseling to teachers.

техническая помощь преподавателям, в создании электронных учебно-методических ресурсов;
technical support to professors in the creation of electronic academic resources;

Методическая помощь преподавателям казахстанских учебных заведений посредством организации семинаров и педагогических стажировок;
Methodological assistance to teachers of Kazakhstan schools through seminars and teaching internships;

Большое спасибо преподавателям и слушателям школы.
A big thank you to the teachers and students of the school.

Преподавателям помогали трое ассистентов, которые старались решить трудности участников в работе с программой.
Three assistants were helping the teachers and tried to solve the participants' problems.

Улыбайтесь и аплодируйте преподавателям за исполнение их версий Классических хитов.
Smile and cheer at the teachers as they perfom renditions of Classic hits.

Рекомендован преподавателям социологии и студентам ВУЗов.
It is recommended to faculty and students of sociology.

Рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам соответствующих специальностей.
Recommended to faculty, postgraduate and undergraduate students in related disciplines.

Какие пожелания преподавателям и студентам?
What are the wishes of teachers and students?

Я очень благодарна преподавателям за внимание и терпение.
I am very grateful to the teachers for their attention and patience.

Содействовать преподавателям и работникам сферы образования;
To further the cause of teachers and education employees;

Спасибо преподавателям физического воспитания
Thanks to teachers of physical education

Большое спасибо преподавателям курса!
Many thanks to teachers of a course!

Особенно это подходит преподавателям либо студентам, которые ищут дополнительный источник дохода.
This is especially suitable for teachers or students who are looking for an additional source of income.