ПРЕСВИТЕРИАНСКОЙ ЦЕРКВИ - перевод на Английском

• presbyterian church
• presbyterian churches

Примеры использования Пресвитерианской церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году ассоциация в сотрудничестве с отделением Пресвитерианской церкви Новой Зеландии Глобальной миссии подготовила пересмотренную брошюру по профилактике ВИЧ/ СПИДа.
In 2008, the organization, in conjunction with the Global Mission Department of the Presbyterian Church of New Zealand, produced a revised HIV/AIDS brochure.

Министерство до настоящего времени оказывало поддержку осуществлению проекта пресвитерианской церкви под названием" Возвращение домой", касающегося семи из изгнанниц, находящихся в лагере- убежище в Гамбаге.
So far, the Ministry has supported a project called the'Go Home Project' by the Presbyterian Church to reintegrate seven of the inmates of the Gambaga refuge camp.

История Оберлина начинается в 1833 году, когда двумя служителями пресвитерианской церкви- Джоном Джей Шифердом( англ.)
Oberlin was founded in 1833 by two Presbyterian ministers, John Jay Shipherd

разработанную общественной организацией" Экшн Эйд- Гана" и проектом пресвитерианской церкви Ганы" Возвращение домой.
the witch camps by ActionAid-Ghana and the Go Home Project of the Presbyterian Church of Ghana working on witch camps.

На своем 675- м заседании 26 июня Комитет постановил рекомендовать Совету предоставить специальный консультативный статус Пресвитерианской церкви США.
At its 675th meeting, on 26 June, the Committee decided to recommend to the Council that special consultative status be granted to the Presbyterian Church USA.

вскоре стал верным членом Пресвитерианской Церкви Америки.
afterwards became a devoted member of the Presbyterian Church in America.

центрального руководящего органа пресвитерианской церкви в Соединенных Штатах Америки
the central governing body of the Presbyterian Church in the United States of America

в девятом классе Джилл Джейкобс брала уроки, чтобы присоединиться к Пресвитерианской Церкви.
in ninth grade, Jacobs independently took classes in order to join the Presbyterian church.

стал руководителем музыкального хора в пресвитерианской церкви в Северной Каролине.
becoming the music director of a Presbyterian church in North Carolina.

его дед по материнской линии был пастором пресвитерианской церкви.
Free Church of Scotland, and his maternal grandfather was a Presbyterian minister.

С XVII века называется« епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии.
The church has, since the 18th century, held an identity distinct from that of the Presbyterian-aligned Church of Scotland.

переехала в Холланд- Патент, где ее отец был пастором пресвитерианской церкви.
where her father had just been appointed pastor of the Presbyterian church.

В 1879 году Совет передал свою миссию в стране Пресвитерианской церкви США.
They moved to Korea in July 1893 under the board of Foreign Missions of the Presbyterian Church of the USA.

На протяжении длительного времени вплоть до наших дней женщины служили старейшинами и дьяконами в пресвитерианской церкви, а в 1994 году первая женщина получила чин пастора.
For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church and in 1994 the first female Pastor was ordained.

ЕРСУ была основана с целью подготовки служителей для Евангельской Пресвитерианской церкви Украины( ЕПЦУ) и Украинской Евангельской Реформатской церкви( УЕРЦ),
ERSU was founded with the goal of preparing ministers for the Evangelical Presbyterian Churches of Ukraine(EPCU) and the Ukrainian Evangelical Reformed Churches(UERC), but we also have

В Руанде Структура<< ООН- женщины>> оказала поддержку одной из организаций пресвитерианской церкви в подготовке более 400 католических,
In Rwanda, UN-Women supported an organization of the Presbyterian Church in training more than 400 Catholic,

Учитывая опыт Пресвитерианской церкви( США)
Based on the experiences of the Presbyterian Church(USA) and its international partners,

Выступление представителя Пресвитерианской церкви преподобной Дженнифер Батлер на заседании Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
Statement by Presbyterian Representative Rev. Jennifer Butler to the United Nations General Assembly Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

были убиты пять вождей, проповедник Пресвитерианской церкви Диу Иут, одна из лидеров женского движения Надео Галуак, две другие женщины
around the same time five chiefs, a Presbyterian Church evangelist called Diu Yout, a female leader called Nadeo Galuak,

имеет право голоса в общем собрании Пресвитерианской церкви Аотеароа.
has voting rights at the General Assembly of the Presbyterian Church of Aotearoa.