ПРЕСС-КЛУБ - перевод на Английском

• press club

Примеры использования Пресс-клуб на Русском языке и их переводы на Английский язык

В" Пресс-клубе" стороны конфликта- руководитель Картинной галереи Фараон Мирзоян
On"Press Club" the dispute parties, Head of the National Art Gallery Paravon Mirzoyan

Приложение к" Пресс-клубу" осуществляется в рамках проекта Института многообразия СМИ при финансовом содействии Отдела по связям с общественностью Государственного департамента США.
The supplement to"Press Club" is produced under the project of Media Diversity Institute with the financial assistance of the US Department of State Public Affairs Section.

Открывший встречу президент Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян поздравил участников с Всемирным Днем свободы прессы.
The President of Yerevan Press Club Boris Navasardian congratulated the event participants on the World Press Freedom Day.

Офисом ОБСЕ в Ереване, Ереванским пресс-клубом, Общественной телерадиокомпанией Армении при содействии Московского Офиса ЮНЕСКО.
Yerevan Press Club, Public TV and Radio Company of Armenia with the assistance of UNESCO Moscow Office.

Медиа- эксперт Бакинского пресс-клуба Фуад Сулейманов проанализировал политические реалии
The media expert of Baku Press Club Fouad Souleymanov analyzed the political realities

В докладе президента Бакинского пресс-клуба Арифа Алиева говорилось о месте данного проекта в контексте других региональных инициатив.
The presentation of the Baku Press Club President Arif Aliev spoke about the place of the project in the context of other regional initiatives.

Международная дискуссия на эту тему состоялась 6 марта 2015 года в Женевском пресс-клубе при участии более 100 экспертов из России,
The International discussion devoted to this topic took place on March 6, 2015 in Geneva Press Club with participation of over 100 experts from Russia,

Круглый стол" открылся презентацией трехстороннего диалога, итоги которого подвел президент Бакинского пресс-клуба Ариф Алиев.
The round table was opened by a summary presentation of the trilateral dialogue by the President of Baku Press Club Arif Aliev.

Впрочем, наши постоянные партнеры и без того не имеют оснований сомневаться в надежности пресс-клуба, равно как уверены в своих партнерах и мы.
Yet, our constant partners do not have grounds to question the reliability of Press Club as it is, and we are equally sure of our partners.

В частности, последнее посещение нами Баку имело лишь одну цель: обсудить со своими партнерами из Бакинского пресс-клуба результаты совместного исследования.
In particular, our last visit to Baku had only one purpose: to discuss the result of the jointly conducted research with our partners from Baku Press Club.

Региональный миротворческий литературный Интернет- журнал- проект Ереванского и Бакинского пресс-клубов, поддержанный Службой католической помощи CRS.
Online Literary Journal for Regional Peace- Project of the Yerevan Press Club and Baku Press Club, supported by the Catholic Relief Services.

освещение в СМИ- двусторонний проект Ереванского пресс-клуба и Бакинского пресс-клуба, поддержанный Сетевой Программой СМИ Института Открытого Общества.
Media Coverage- Bilateral Project of the Yerevan Press Club and Baku Press Club, supported by the Open Society Institute Network Media Program.

СМИ- трехсторонний проект Ереванского пресс-клуба, Объединения журналистов Азербайджана" Ени несил" и Тбилисского пресс-клуба, поддержанный Программой по Сотрудничеству на Южном Кавказе Фонда" Евразия.
Civil Participation- Trilateral Project of the Yerevan Press Club,"Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan and Tbilisi Press Club, supported by the Eurasia Foundation's Caucasus Synergy Program.

С 22 декабря, по субботам в 17. 20, на" Еркир- медиа" начнет выходить приложение к" Пресс-клубу.
Since December 22, on Saturdays, at 17.20 on"Yerkir Media" the supplement to"Press Club" will be launched.

ЛитЛаб" был создан и функционировал в 2006- 2007 в рамках совместного проекта Ереванского и Бакинского пресс-клубов" Региональный миротворческий литературный Интернет- журнал",
LitLab" was produced in 2006-2007 in the frameworks of the joint project of Yerevan Press Club and Baku Press Club-"Online Literary Journal for Regional Peace",

В 2012 году провел персональную выставку карикатуры« Знакомые все лица!» в пресс-клубе« Зеленая Лампа».
In 2012, he held a solo exhibition of the cartoon“Familiar faces!” in the Press Club“Green Lamp”.

Ниже предлагаем вниманию читателей доклад на этой конференции президента Ереванского пресс-клуба Бориса НАВАСАРДЯНА.
Below the presentation made by the President of Yerevan Press Club Boris NAVASARDIAN at the conference is introduced.

Напомним, что рассчитанный на год проект реализуется с февраля 2001 Ереванским и Бакинским пресс-клубами при участии Степанакертского пресс-клуба..
As it has already been reported, one-year project is carried out since February 2001 by Yerevan and Baku Press Clubs with the participation of Stepanakert Press Club..

члены мониторинговой группы, посещая столичные пресс-клубы, фиксировали факты присутствия на данной пресс-конференции съемочных групп телекомпаний.
when visiting the press clubs in the capital, recorded the presence of the shooting teams of the TV companies at the given press conference.

профессиональные дискуссии в формате круглых столов, пресс-клубов и мастер-классов известных кинематографистов.
themed programs; professional discussions round-tables, press-clubs, and workshops by famous film-makers.