ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ В - перевод на Английском

• press conference in
• news conference in
• press-conference in
• press conferences in

Примеры использования Пресс-конференции в на Русском языке и их переводы на Английский язык

туризма Крыма Александр Лиев сообщил в ходе пресс-конференции в Киеве 31 мая,
resorts of the Crimea Liev, Alexander said during a news conference in Kiev on May 31,

Выход на средства массовой информации: две пресс-конференции в течение двух лет,
Media linkup: two press conferences in two years, several press articles

Как заявил на пресс-конференции в Ереване генеральный секретарь ОДКБ Николай Бордюжа, Армения за время войны в Южной Осетии потеряла около пятисот миллионов долларов из-за проблем с коммуникациями.
Nickolay Borduzha, CSTO Secretary General, said at a press-conference in Yerevan that during the war in South Ossetia Armenia lost about fifty million Dollars due to failures in communications.

См., например, заявление Генерального секретаря НАТО Солана на пресс-конференции в Сараево 3 января 1997 года.
See, for example, the statement of NATO Secretary-General Solana at a press conference in Sarajevo on 3 January 1997.

выступая сегодня на пресс-конференции в Астане.
when speaking today at a news conference in Astana, Kazakhstan.

Кроме того, Миссия провела пресс-конференции в Газе 4 июня в конце своей первой поездки
Additionally, the Mission held press conferences in Gaza on 4 June, at the end of its first visit,

Об этом на пресс-конференции в Региональной службе коммуникации сообщил руководитель управления строительства Салыхан Полатов.
This was announced at a press-conference in the Regional Communication Service by Head of the Construction Department Salykhan Polatov.

Южная Осетия намерена развивать отношения с Сирией,- заявил Анатолий Бибилов в ходе пресс-конференции в Цхинвале.
South Ossetia intends to develop relations with Syria,"Anatoly Bibilov said during a press conference in Tskhinval.

сказал Вотел журналистам на пресс-конференции в Душанбе.
Votel told journalists at a news conference in Dushanbe.

семинары и пресс-конференции в Париже, Москве,
seminars, press conferences in Paris, Moscow

также в ходе круглого стола и пресс-конференции в Казахстане.
in the course of round table and press-conference in Kazakhstan.

Об этом заявил лидер« Европейской партии Украины» Николай Катеринчук на пресс-конференции в Виннице.
This was stated by the leader of the European Party of Ukraine Mykola Katerynchuk at the press conference in Vinnytsia.

также проводят пресс-конференции в Вуковаре и других местах.
as well as press conferences in Vukovar and other places.

Это позволит обеспечить непрерывность оказания медицинской помощи, сообщил генеральный директор республиканского центра электронного здравоохранения МЗ РК Олжас Абишев на пресс-конференции в СЦК.
This will ensure the continuity of medical care Director General of the Republican Center for e-Healthcare of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan Olzhas Abishev said at a press-conference in the Central Communications Service.

Такое мнение выразила руководитель аналитического отдела консалтинговой компании« ААА» Мария Колесник на пресс-конференции в Киеве.
Head of analytical department of the consulting agency AAA Maria Kolesnik said it at a press conference in Kiev.

Об этом сказал президент АО« КТЖ- Грузовые перевозки» Оралхан Кулаков на пресс-конференции в Правительстве.
It was stated by President of JSC"KTZ-Freight Transportation" Oralkhan Kulakov at a press-conference in the Government.

разработка медиа- стратегий и информационных комплектов, пресс-конференции в привязке к совещаниям Платформы и т. д.
development of media briefs and kits, press conferences in connection with Platform meetings, et cetera.

Эта новость была объявлена оргкомитетом премии 6 апреля во время пресс-конференции в Москве.
The news was announced by the awarding of the organizing committee during the press conference in Moscow on April 6.

О важности внедрения информационной системы Астана- 1 рассказал заместитель председателя Комитета государственных доходов Министерства финансов РК Госман Амрин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.
Deputy Chairman of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of Kazakhstan Gosman Amrin talked about the importance of introducing the information system Astana-1 at the press-conference in the Central communications service.

Об этом в четверг объявил оргкомитет премии на пресс-конференции в ТАСС.
This was announced on Thursday by the organizing committee of the award at a press conference in TASS.