Примеры использования Пресс-секретарем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
возглавляемый пресс-секретарем на должности класса С- 5.
До своего назначения в Женеву г-н Тонпакди был генеральным директором департамента информации и пресс-секретарем Министерства иностранных дел,
Prior to his posting in Geneva, Mr. Thongphakdi was Director-General of the Department of Information and Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs,Что ранее главный редактор" Сюняц еркир" являлся пресс-секретарем губернатора Сюника
также бывшим пресс-секретарем президента.
который одновременно является Пресс-секретарем ЮНЕП.
who is also the Spokesperson of UNEP.Брифинг для прессы, проводимый Пресс-секретарем Генерального секретаря и Пресс-секретарем Председателя Генеральной Ассамблеи.
Noon Press briefing by the Spokesman of the Secretary-General and the Spokesman of the President of the General Assembly.Он был размещен в своем блоге пресс-секретарем прокремлевского молодежного движения« Наши» Кристиной Потупчик.
The images were originally published on the LiveJournal page of Kristina Potupchik, a press-secretary of Russian youth movement Nashi.В октябре 2011 года распоряжением Главы государства назначен пресс-секретарем Президента Республики Казахстан.
On October 2011 by the Order of the Head of State he was appointed as Press Secretary of the President of the Republic of Kazakhstan.В 2012 году в Гренландии был создан первый институт прав детей с пресс-секретарем по делам детей.
In 2012, the first children's rights institution with a spokesperson for children was established in Greenland.С 2003 по 2005 годы Спайсер являлся директором по коммуникациям и пресс-секретарем Комитета по бюджету Палаты представителей Конгресса США.
From 2003 to 2005, Spicer was the communications director and spokesman for the House Budget Committee.Ранее главный редактор" Сюняц еркир" являлся пресс-секретарем губернатора Сюника
The Chief Editor of"Syunyats Yerkir" was the press-secretary of the Syunik Governorорганизовать встречу с пресс-секретарем.
should organize a meeting with press secretary.она стала исполнителем по эксклюзивному контракту и пресс-секретарем Video Team в сентябре 2005 года.
she became an exclusive contract performer and spokesperson for Video Team in September 2005.связям с общественностью администрации президента Армении, другим указом пресс-секретарем президента Армении назначен Владимир Акопян.
of Public Relations and Mass Media, according to another decree Vladimir Hakobyan was appointed the President's spokesman.Руководство деятельностью Информационной службы осуществляется Пресс-секретарем, который непосредственно подчиняется Директору ДП Редакции журнала« Авто- Олам».
Information Service activity is managed by Press-Secretary who directly submits to Director of SC"Avto-Olam" Editorial Office.В июле 2013 года Распоряжением Главы государства назначен советником Президента Республики Казахстан- пресс-секретарем Президента Республики Казахстан.
On July 2013 by the presidential decree he was appointed as adviser to the President of the Republic of Kazakhstan- the Press Secretary of the President of the Republic of Kazakhstan.Она также является главой Бирмингемского отдела коалиции« Stop the War» и пресс-секретарем центральной мечети Бирмингема.
She is the head of the Birmingham Stop the War Coalition and a spokesperson for Birmingham Central Mosque.С 23 июля пресс-секретарем нового министра юстиции РА Геворка Даниеляна стала Лана Мшецян,
Since July 23 the press-secretary of the new RA Minister of Justice Gevorg Danielian is Lana Mshetsian,В правительстве вражда между министром транспорта Стивеном Байерсом и его бывшим пресс-секретарем Мартином Сиксмитом набирает обороты.
The Whitehall feud between the transport стал его главным парламентским пресс-секретарем.
became its main parliamentary spokesperson.
