ПРЕСТИЖНОГО - перевод на Английском

• prestigious
• prestige

Примеры использования Престижного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сентябре белоруска Наталья Поваляева стала призером престижного литературного конкурса« Новая детская книга»,
In September the Belarusian Natalia Povalyaeva became the winner of the prestigious literary contest"A new children's book",

Собственность расположена на территории престижного, безопасного и закрытого комплекса между Сан Педро де Алькантара и Эстепоной.
The property is situated within a prestigious, secure and gated development, between the towns of San Pedro de Alcantara and Estepona.

официальные часы этого престижного события бренд Longines ассоциируется также с соревнованием Longines Speed Challenge, которое прошло в пятницу вечером и увенчалось победой канадской наездницы.
Official Timekeeper and Watch of this glamorous event, Longines was also proud to witness the Canadian rider claim the Longines Speed Challenge on Friday night.

Строительство престижного отеля" Le Grand Hôtel Du Cap" в 1890 году привлекает многих коронованных особ- Эдуарда VII Англии,
The construction of an prestigieuse establishment‘Le Grand Hôtel du Cap', in the 1890s', attracts many crowned heads, Edward VII of England

Проект ThermCERT является лауреатом престижного конкурса проблем окружающей среды GMES MASTER 2012, который ежегодно организует Европейское космическое агентство( ЕКА) в сотрудничестве с Институтом космоса Германии
ThermCERT project is the winner of the prestige GMES MASTER 2012 competition on environmental challenges which is organized by European Space Agency in collaboration with German Aerospace Centre

В 2016 году Вадим Глущенков стал победителем престижного Всероссийского конкурса« Лучший преподаватель детской школы искусств».
In 2016, Vadim Glushchenkov won the prestigious national contest The Best Teacher at a Children‘s School of Art.

Мате Марош, выпускник одной из лучших столичных школ и студент престижного медицинского университета,
Mate Maros, a graduate of one of the best high schools in Budapest and a student of a prestigious medical university,

Благодаря этому уникальному сочетанию в 2007 г. отель Lindos на Родосе стал членом престижного объединения SLH- Small Luxury Hotels of the World« Небольшие роскошные отели по всему миру».
By 2007 the combination of all these unique aspects, led this Lindos Hotel in Rhodes to become a member of prestigious‘S-L-H-- Small Luxury Hotels of the World.

От переговоров до престижного запуска новых продуктов
From the exclusive board meetings to high-profile product launches

Мереана Пека, председатель престижного благотворительного фонда Стражей Маори в южном Окленде,
Mereana Peka, Chairperson of the prestigious Maori Wardens Charitable Trust, South Auckland,

фотограф престижного агентства« Magnum Photos»
a photographer from a prestigious New York agency,

За поддержание нашего престижного портфеля отелей
Supporting our award-winning portfolio of hotels

Восемь сотрудников ПАО« Интер РАО» стали лауреатами престижного ежегодного рейтинга« ТОП- 1000 российских менеджеров»,
Eight employees of PJSC Inter RAO became prizewinners of the prestigious annual rating of Top 1,000 Russian Managers,

В 2012 году Национальный комитет по мероприятиям в рамках Дня признания исторического вклада аборигенов и жителей островов удостоил ее престижного титула<< Исследователь года.
In 2012, she was awarded the prestigious National Aborigines and Islanders Day Observance Committee Scholar of the Year.

которая будет организована Домом армянской культуры города Виен и престижного Университета открытого общества того же города.
28 May 2019 and organized by the Armenian cultural center of Vien and the reputable Open Society University of Vien.

город является Мека престижного и Jet- Set стиле жизни.
the city is a Meca of prestigious and Jet-Set style of living.

Это произведение малоизвестного недавно умершего скульптора Уолтера Берли было украдено вчера поздно вечером из престижного аукционного дома в Нью-Йорке.
It was created by a little-known sculptor Walter Burleigh and it was stolen late last night from a high-end… auction house in New York.

Международная инвестиционная выставка MIPIM ASIA- азиатско-тихоокеанский аналог ежегодно проходящего во Франции престижного международного инвестиционного форума MIPIM.
International investment exhibition MIPIM ASIA- is Asian Pacific analogue of the prestigious annual investment forum MIPIM which is held in France.

С 27 по 30 сентября 2006 года в Гонконге прошла Международная инвестиционная выставка MIPIM ASIA- азиатско-тихоокеанский аналог ежегодно проходящего во Франции престижного международного инвестиционного форума MIPIM.
From 27 to 30 of September, International investment exhibition MIPIM ASIA took place in Honk Kong- it is Asian Pacific analogue of the prestigious annual investment forum MIPIM which is held in France.

визуализационных аппаратов, а также главный редактор престижного индийского журнала радиологии и визуализации.
Imaging Association as well as Editor-in-Chief of the prestigious Indian Journal of Radiology& Imaging.