ПРЕСТОЛ - перевод на Английском

• throne
• see
• altar

Примеры использования Престол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уорвик и Джордж планируют возвратить Генриха на престол.
Warwick and George plan to restore Henry to the throne.

Мать Арабеллы Стюарт, одной из претенденток на престол Англии и Шотландии.
She was the mother of Arbella Stuart, a close claimant to the English and Scottish thrones.

Глава VIIСвятейший Престол высказал общую оговорку в отношении настоящей главы.
Chapter VIIThe Holy See expressed a general reservation on this chapter.

Если престол решит, что чай должен быть обложен налогом,
If the Crown decides tea is to be taxed,

Престол полагает, что, к сожалению, на суд Массачусетса оказывается давление.
The Crown believes that the courts of Massachusetts are hopelessly biased.

Здесь управляет Престол, Джон.
The Crown has ruled, John.

Взошел на престол после царя Давида.
He followed in succession after King David.

Чино потерял престол после двух лет!
Chino has lost his throne after two years!

Анна вступила на престол после смерти Вильгельма III 8 марта 1702 года.
Anne became queen upon the death of King William III on 8 March 1702.

Возведен на престол Ван Маном.
Biography for Carice van Houten.

И вот, престол стоял на небе,
And behold, a throne stood in the heaven,

Позже князь Владимир получил престол в Новгороде, а затем перебрался в Киев.
Later Prince Vladimir has received a throne in Novgorod, and then has got over to Kiev.

Престол славы, величие от начала,
A throne of glory,[set] on high from the beginning,

Его престол был как пылающий огонь,
His seat was flames of fire

Вот престол пророка Элиягу, поминаемого к добру.
This is the seat of Elijah the Prophet,"may he be remembered for good.

Престол стал передаваться по мужской линии в порядке первородства.
Crown began handed from one to the other following the male line in the order of primogeniture.

Однако Иван Грозный сделал все, чтобы уничтожить любых конкурентов на престол.
However Ivan Terrible has made everything to destroy any competitors on a throne.

Кто из вас наследует престол?
Which one of you is next in line?

ты вернешь Родору престол Немета.
you must restore Rodor to the throne of Nemeth.

Наблюдателем был также представлен Святейший Престол.
The Holy See was also represented by an observer.