ПРЕЦИЗИОННОЕ - перевод на Английском

• precision
• precise

Примеры использования Прецизионное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прецизионное решение уравнения Шредингера с кулоновским
Precise Solutions of Schroedinger Equation with the Coulomb

Прецизионное подавление заднего фона обеспечивает надежное обнаружение объектов любого типа независимо от вида поверхности.
Precise, reliable background suppression ensures that all types of objects are reliably detected regardless of their surface and properties.

А прецизионное сверление с частотой вращения 3800 об/ мин на 4- й скорости- детской игрой.
And precise drilling is almost child's play with 3800 rpm in fourth gear.

Прецизионное световое пятно светодиода PinPoint 2. LED позволяет применять отражатели и отражательные поверхности малого размера.
The precise light spot of the PinPoint 2.0 LED enables the use of very small reflectors and reflector surfaces.

Финансовый комитет заслушал доклад« Прецизионное измерение поляризуемости заряженного пиона в эксперименте СОМРАSS», представленный начальником сектора ЛЯП А. В.
The Finance Committee heard a report“Precise Measurement of Charged Pion Polarizabil-ity in the COMPASS Experiment” presented by A. Guskov, Head of a DLNP Sector.

Блок механического сканирования обеспечивает прецизионное сканирование акустической линзой вдоль направления Х( параллельно поверхности образца) и Z( перпендикулярно поверхности).
Mechanical scanning unit provides precise scanning with acoustic lens along the X direction(parallel to the surface), and Z(perpendicular to the surface).

Прецизионное управление лазерным лучом в сочетании с автоматической загрузкой
Precise beam guidance, combined with automatic loading

глобальная сеть измерительных станций, прецизионное точечное позиционирование.
global network of measuring stations, precise point positioning.

Эффективная и в тоже время щадящая подача кислорода, а также точный контроль температуры позволяют создать короткое время пребывания битума в реакторе и прецизионное управление химической реакцией.
The efficient and yet gentle feed-in of atmospheric oxygen as well as exact temperature control allow for short blowing times and a precise control of the chemical re- action.

Подтверждением тому служит открытие последнего недостающего элемента Стандартной модели- бозона Хиггса, а также прецизионное описание многочисленных данных на электрослабом масштабе энергий Большого адронного коллайдера LHC.
This claim has become very solid after the discovery of the Higgs boson and precise Standard Model descriptions of the numerous data at the electroweak scale of the LHC.

Оптимизированные по технологии Tri- Spade лезвия гарантируют точное препарирование кости, прецизионное, центрированное направление и доказанное охлаждение во время препарирования.
The optimized Tri-Spadetechnologyof theblades ensures an exact bone cut, precise, centredguidanceand improvedcooling during drilling.

Прецизионное позиционирование осуществляется по осям« x»
Fine positioning is performed on the x

Персонал полевого отделения ЮНМОВИК в Ларнаке продолжает обслуживать прецизионное оборудование для проведения инспекций
The staff of the UNMOVIC field office in Larnaca continues to maintain sensitive inspection and monitoring(surveillance)

Прецизионное решения для охлаждения с резервирование N+ 1 обеспечивает надежность всей системы, даже в случае отказа отдельных компонентов.
The precision cooling solution features N+1 redundancy that ensures system availability in the event of component failure.

Двухфотонная полимеризация с использованием зеленого фемтосекундного лазера, обеспечивающая прецизионное производство 3D- структур сложной формы, существенно расширяет потенциальную область применения этого материала.
The capability of 2PP with a green femtosecond laser extends the potential range of applications of this material by enabling the precision fabrication of 3D structures with complex geometry.

вспомогательные услуги, а прецизионное медицинское оборудование регулярно выходило из строя в результате таких отключений.
supportive services, and sensitive medical equipment was regularly damaged as a result of the cuts.

NC4 представляет собой лазерный бесконтактный датчик для наладки инструмента, который обеспечивает скоростное/ прецизионное измерение параметров режущего инструмента на обрабатывающем центре при стандартных режимах работы.
The NC4 is a laser-based non-contact tool setting system that provides high-speed/high-precision measurement of cutting tools on a machining centre under normal operating conditions.

Износостойкие уплотняющие манжеты, выдерживающие высокие давления гидравлической жидкости, и прецизионное исполнение распределителя обеспечивают увеличенный ресурс изделия.
Anti-wear seals that can withstand the high pressure of hydraulic fluid and the precision-made spool valve ensure extended service life of the product.

сложные композитные материалы для аэрокосмической отрасли и прецизионное стекло для космической оптики.
difficult composite materials for aerospace and sensitive glass for space optics.

Полнопрофильный анализ рентгенограммы порошкового образца, включающий прецизионное определение параметров ячейки,
A full analysis of the powder X-ray diffraction pattern including precise determination of the unit cell parameters,