Примеры использования Приватизационной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможными составляющими такой основы являются приватизационные агентства, деловые ассоциации
Приватизационные ПИИ.
Privatization FDI.Например, при проведении хорошо структурированных приватизационных торгов предусматривается одна переменная величина в конкурсной заявке.
For example, well structured privatization tenders contain a single bid variable.Мы также успешно применили приватизационные инициативы и постарались рационализировать гражданскую службу.
We also successfully adopted privatization initiatives and tried to rationalize the civil service.Приватизационные меры были приняты в Гане,
Privatization measures were introduced in Cameroon,Таким образом, приватизационная цена никак не соотносится с потенциальной коммерческой прибыльностью участка.
The privatization price therefore bears no relation to the commercial profit potential.Мы же должны выполнить все приватизационные обязательства в мае текущего года.
We should meet all privatization obligations in May 2016.Акций управляющих компаний фондов, которые специализируются в приватизационных проектах Словении.
Of shares of managing companies of the funds which specialize in privatization projects in Slovenia.Подготовка предложения на продажу явилась важнейшим этапом приватизационного процесса.
Preparing an offer was the crucial point in the privatization process.президента вновь вернуться к приватизационным спорам.
the president back into disputes on privatization yet again.Представительство интересов в процессе участия в приватизационных конкурсах;
Representation of interests in the course of participation in privatization tenders;Я призываю вас активно участвовать в легализации капиталов, приватизационных тендерах.
I urge you to actively participate in the legalization of capital and privatization tenders.например приватизационные сделки и лицензионные соглашения.
such as privatization transactions and licence concessions.Ключевую значимость при этом имеет разработка и реализация приватизационных процессов.
The design and implementation of the privatization processes are key in this context.Большинство стран, продающих активы прямым иностранным инвесторам, прибегают к услугам специализированных приватизационных агентств.
Most countries that have focused on FDI sales have opted for specialized privatization agencies.другие ценные бумаги, приватизационные чеки;
other securities, privatization checks;Исследование осуществимости проекта, включая оценку приватизационных рисков.
Feasibility studies, including assessment of privatization risks.Мы имеем существенный опыт сопровождения приватизационных транзакций энергетических предприятий.
We have an extensive experience in supporting transactions for privatization of energy industry enterprises.Применение стратегического стоимостного анализа в приватизационных решениях, 1993.
Почему группа не принимала участия в приватизационном конкурсе напрямую?
Why didn't the Group participate in the privatisation tender directly?
