Примеры использования Приватизационные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почему группа не принимала участия в приватизационном конкурсе напрямую?
Ответственность за нарушение порядка приватизационного инвестирования и сделок приватизации.
Хорватский приватизационный фонд и пенсионные фонды.
Croatian Privatization Fund and pension funds 9.1.Член приватизационного агентства Замбии, 1992- 1995 годы.
Member of the Zambia Privatization Agency, 1992-1995.На основе вышеизложенного приватизационную программу ПМР чрезвычайно трудно оправдать.
Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.Например, при проведении хорошо структурированных приватизационных торгов предусматривается одна переменная величина в конкурсной заявке.
For example, well structured privatization tenders contain a single bid variable.Таким образом, приватизационная цена никак не соотносится с потенциальной коммерческой прибыльностью участка.
The privatization price therefore bears no relation to the commercial profit potential.Распространение практики регистрации совладельцев в рамках приватизационной программы;
The proliferation of co-owners registered in the privatization programme;Рошка заявил, что его страна не признает ни одной приватизационной сделки в Приднестровье.
Roşca declared that his country didn't recognize any privatization bargain in Transdniestria.Стратегия правительства в сфере услуг связана с общей приватизационной стратегией страны.
The Government's strategy for services is linked to the country's privatization strategy.Акций управляющих компаний фондов, которые специализируются в приватизационных проектах Словении.
Of shares of managing companies of the funds which specialize in privatization projects in Slovenia.Подготовка предложения на продажу явилась важнейшим этапом приватизационного процесса.
Preparing an offer was the crucial point in the privatization process.президента вновь вернуться к приватизационным спорам.
the president back into disputes on privatization yet again.Представительство интересов в процессе участия в приватизационных конкурсах;
Representation of interests in the course of participation in privatization tenders;Я призываю вас активно участвовать в легализации капиталов, приватизационных тендерах.
I urge you to actively participate in the legalization of capital and privatization tenders.Ключевую значимость при этом имеет разработка и реализация приватизационных процессов.
The design and implementation of the privatization processes are key in this context.Большинство стран, продающих активы прямым иностранным инвесторам, прибегают к услугам специализированных приватизационных агентств.
Most countries that have focused on FDI sales have opted for specialized privatization agencies.Каковы причины взрыва приватизационной активности?
What are the reasons for an outburst of the privatization activities?Исследование осуществимости проекта, включая оценку приватизационных рисков.
Feasibility studies, including assessment of privatization risks.Мы имеем существенный опыт сопровождения приватизационных транзакций энергетических предприятий.
We have an extensive experience in supporting transactions for privatization of energy industry enterprises.
