ПРИВАТНОЙ - перевод на Английском

• private
• privacy

Примеры использования Приватной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с романтического ужина на двоих, в приватной столовой… а также парный массаж при свечах.
Starting with a romantic dinner for two in a private dining room followed by our candlelight couples massage.

Въетнамская Открытая Дверъ являетсят приватной туристской турфирмой, каторая работает под международной лицензией 0336 отдела туризма Вьетнама.
VietnamOpentour is a private owned enterprise which operates under International Travel Licence Number 0336 from Vietnam National Tourism Department.

на океан многих Palapas, где вы можете насладиться кулинарными шедеврами в вечернее время в приватной обстановке.
where at night you can enjoy the culinary masterpieces you will be served in a private setting.

Полностью отремонтированные номера в современном стиле подходят для семейного отдыха в приватной обстановке.
Completely renovated in a contemporary style, they are perfect for a family holiday in a private setting.

Здесь, вдали от большого города, Вы можете в полной мере воспользоваться приватной атмосферой и поддержать конфиденциальность важных деловых сделок.
Here, far away from the big city you can fully take advantage of the intimate atmosphere and maintain the confidentiality of the important business deals you make.

Отличительной особенностью 1 уровня апартаментов является наличие собственного выхода к просторному бассейну и приватной зоны отдыха под открытым небом.
The first floor of this apartment benefits from its own access to the spacious swimming pool and a private outdoor rest area.

Защита Вашей приватной сферы при обработке Ваших личных данных, а также безопасность всех
The protection of your privacy during the processing of personal data is an important issue for us,

здесь вы можете расслабиться в приватной и очень романтичной атмосфере под шелест листьев с видом на голубое небо с дрейфующими по нему облаками.
here you can relax in a private and very romantic atmosphere under the rustle of leaves overlooking the blue sky with drifting clouds over it.

Данная работа посвящена исследованию приватной и публичной стороны протеста в контексте русской истории,
This paper offers an analysis of both the private and public sides of protest in the context of Russian history

Благодаря приватной, роскошной и по-настоящему уникальной обстановке в отеле Elounda Peninsula All Suite Hotel,
Thanks to the private, luxurious and truly unique atmosphere at the Elounda Peninsula All Suite Hotel, you can touch

хирургия лицевого паралича в приватной клинике и в государственном университете Сан-Паулу на медицинском факультете в Ботукату под руководством проф. Фаусто Витербо.
facial palsy surgery at the privat clinic and at Sao Paulo State University, Botucatu Faculty of Medicine coordinator Prof.Dr. Fausto Viterbo.

миллионов квадратных футов предлагают великолепные дома среди пышной зелени в распоряжение тех, кто хочет спастись от городского шума в приватной безмятежной среде.
the two distinct projects bring luxury homes within lush green surrounds to the doorstep of those looking to escape the city lights in a private, serene environment.

средней ее части и Мастер- апартаменте в кормовой части со свободным панорамным видом на 180- градусов и приватной террасой с джакузи.
a master stateroom on the bridge deck aft equipped with unobstructed 180-degree panoramic views and a private aft terrace with a whirlpool.

Двухспальная вилла с приватным бассейном за 8500 бат/ сут.
Two-bedroom villa with private pool for 8500 baht/ day.

Приватный бассейн с открытым душем и шезлонгами.
Private swimming pool with sun beds and open shower.

Кроме Firefox focus: Приватный браузер для Андроид вы можете и другие приложения установить бесплатно.
Besides Firefox focus: The privacy browser you can download Android apps for free.

Приватный бассейн с шезлонгами и зонтиками.
Private pool with sun loungers and umbrellas.

Приватный режим активирован.
Privacy Mode engaged.

Большая четырехспальная вилла с приватным бассейном за 12000 бат/ сут.
Four-bedroom villa with private pool for 12000 baht/ day.

Приватный бассейн( 5 м) с шезлонгами.
Private swimming pool( 5 m) with sun loungers.