ПРИВЕТЛИВЫМ - перевод на Английском

• friendly
• welcoming
• affable
• genial

Примеры использования Приветливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень романтичное место с приятной атмосферой, приветливым персоналом, вкусной едой
It is a very romantic place with lovely atmosphere, friendly staff, tasty food

сдать багаж нашим приветливым сотрудникам.
3 and drop them with our friendly team.

большим количеством интересных достопримечательностей, приветливым населением и множеством других плюсов.
lots of interesting sights, a friendly population and many other advantages.

известными винами и профессиональным приветливым сервисом под руководством Мануэля Хосе Мартина.
fine wines and the friendly, skillful service of Manuel José Martin and his family.

Ежедневно вы сможете наслаждаться приветливым солнцем, захватывающими закатами
Every day you can enjoy the warm sunshine, spectacular sunsets

Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,
And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to every one, an apt teacher,

И пока, я уверен, все мы будем скучать по их приветливым лицам, мы разрешаем им удаленный доступ три дня в неделю.
And while I'm sure we're both gonna miss their very friendly faces around the firm, we're allowing them to telecommute three days a week.

до выявления болезни Миша был более общительным и приветливым: для всех читал стихотворения
before the disease Misha was more sociable and friendly: he told rhymes to everybody

насладиться общением с друзьями и приветливым персоналом Казино, а также стать участниками звездных шоу и концертов.
chatting with the Casino's welcoming staff, and take part in star-studded shows and concerts.

в сочетании с приветливым обслуживанием делает это место идеальным для отдыха
sea accompanied with the friendly service create an ideal spot for you to relax

милым, приветливым Немцем… и они говорят
nice, affable, German person…

набожным и приветливым лидером, но вообще больше полагался на более сильные личности,
pious and genial leader, was also rarely, if ever, his own man,

всегда улыбаться и быть приветливым.
always be smiling and pleasant.

Приветливый персонал не оставит без внимания ни одного гостя.
Friendly staff will not leave without attention to any guest.

Волшебные персонажи( приветливые, внимательные и веселые);
Enchantingpersonages(welcoming, careful and joyful);

Это та супер- приветливая девушка со сросшейся бровей,
She's that super friendly uni-browed lady,

современный город, приветливые и добродушные люди,
modern city, affable and good-natured people,

Приветливый персонал, отличное расположение квартиры,
Friendly staff, excellent location,

Он приветливый чувак, но может напасть на тебя с большим удовольствием.
He's an affable dude, but he can turn on you in a heartbeat.

Приветливое мурчание.
A welcoming purr.