ПРИВИЛЕГИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• privileged
• preferred
• preference

Примеры использования Привилегированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

копеек каждая конвертируется 78000/ 17008845 привилегированной именной акции типа А ОАО« Брянскэнерго» номинальной стоимостью 10( Десять) рублей.
copecks each isswapped for 78000 /17008845 preference shares typeA ofJSC Bryanskenergo with nominal value of10(Ten) rubles.

Арбитражные суды по урегулированию споров между инвесторами и государствами уже накопили богатый опыт по защите конфиденциальной и привилегированной информации в контексте открытых
Investor-state arbitral tribunals already have substantial experience protecting confidential and privileged information in the context of open

Наши услуги сосредоточены, прежде всего, на содействии продаже и сдаче в аренду привилегированной жилой недвижимости в местах, пользующихся наибольшим спросом.
The focus of our service is on the sale and rental of preferred residential properties in the most sought-after locations.

копеек каждая конвертируется 78000/ 66923 привилегированной именной акции типа АОАО« Тамбовэнерго» номинальной стоимостью1( Один) рубль.
copecks each isswapped for 78000 /66923 preference shares typeA ofJSC Tambovenergo with nominal value of1(One) ruble.

Этот эксклюзивный дом- шале находится в городском пункте La Massana, в привилегированной зоне, которая сочетает.
This exclusive chalet is located in La Massana, in a privileged area that combines three essentials: peace.

копеек каждая конвертируется 78000/ 340334 привилегированной именной акции типа А ОАО« Тверьэнерго» номинальной стоимостью 1( Один) рубль.
copecks each isswapped for 78000 /340334 preference shares typeA ofJSC Tverenergo with nominal value of1(One) ruble.

главные лесничие лесхозов стали привилегированной целевой группой тематического обучения.
chief foresters in the Leshozes were the privileged target group of the topical trainings.

копеек каждая конвертируется 78000/ 194542 привилегированной именной акции типа А ОАО« Курскэнерго» номинальной стоимостью 1( Один) рубль.
copecks each isswapped for 78000 /194542 preference shares typeA ofJSC Kurskenergo with nominal value of1(One) ruble.

что акции в привилегированной компании были поддержаны несколькими различными источниками доходов.
it vouchsafed that shares in the privileged company were supported by several distinct revenue streams.

доступ к административным функциям или некоторой другой привилегированной системы?
access administrative features or some other privileged system?

Это единственный жилой комплекс вдоль этой привилегированной пляжной полосы, который встроен в направлении ветра.
It is the only apartment complex along this privileged beach strip that is built in the direction of the wind.

Я очень люблю свою работу с Sylvaine, хотя и чувствую себя весьма привилегированной, так как на данный момент могу позволить себе быть полностью сосредоточенной на нем.
I absolutely love my job with Sylvaine though, and feel so privileged to be able to focus on it full time for the moment.

Новые проекты получают государственные первоклассные сертификаты ХЕРБИ привилегированной государственной поддержки на строительство объектов инфраструктуры, приобретение земли от правительства
Recent projects have received the state first class investor certificates herby achieving privileged state support for construction of infrastructure,

Если я была бы достаточно привилегированной, чтобы мне предложили визит в ваше обиталище… где бы оно было?
If I was ever privileged enough to be offered a visit to your dwelling… where would it be?

предназначенные для узкого круга интеллектуально привилегированной элиты, учитывая сегодняшнее плачевное состояние человечества, должны быть предоставлены самой широкой публике.
narrowly confined to an intellectually privileged elite, must now be given to the widest possible audience because humanity's position is so precarious.

7 м, а максимальная- 309, 7 м. Оно является привилегированной средой обитания и местом отдыха.
the maximum depth 309.7 m. It represents a privileged habitat and recreation area.

Новая концепция частного клуба в Sierra Cortina: место для встреч, где в привилегированной обстановке можно наслаждаться общением с семьей и друзьями.
A meeting place where to enjoy family and friends in a privileged environment, this is the new concept of Private Club in Sierra Cortina.

по невероятно низким ценам, развеивая миф, что жилье за рубежом доступно только привилегированной элите.
destroying the myth that only privileged elite can get housing abroad.

Помимо групп, представленных в таблице выше, к группе, которую можно рассматривать в качестве менее привилегированной с точки зрения располагаемого дохода, относятся молодые лица.
Apart from the groups presented in the table above, young people belong to a group which can be considered as less privileged in terms of low disposable income.

практик в отношении обращения с привилегированной информацией.
practices with respect to handling of privileged information.