Примеры использования Пригороде парижа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во время якобинской диктатуры Жоффруа был вынужден скрываться в пригородах Парижа и смог вернуться в столицу только в 1799 году.
During the Reign утверждалось, был избит двумя полицейскими 16 мая 1994 года в пригородах Парижа.
was allegedly struck by two policemen on 16 May 1994 in a neighbourhood of Paris.Она посетила коммуны в пригородах Парижа и Марселя, которые описываются как" гетто" или" проблемные" пригороды,
The independent expert visited communities living in suburbs of Paris and Marseilles described as urban"ghettos" or"sensitive" кургана свидетельствует тот факт, что в честь этого события один из пригородов Парижа получил название Malakoff,
in honor показали события в пригородах Парижа примерно два года назад,
as demonstrated by events in the suburbs of Paris some two years earlier,Произошло это в западном пригороде Парижа.
It is located in the western suburbs of Paris.Сэмми родился в пригороде Парижа.
Sammy was born just outside of Paris.Они прятали его в грузовике в пригороде Парижа.
They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.Мы только что вместе купили квартиру в пригороде Парижа.
Проживает в Севране, в северо-восточном пригороде Парижа, департамент Сен- Сен- Дени.
The station is located in Villepinte, a northern suburb of Paris, in Seine-Saint-Denis department.Набиль Сали родился в марокканской семье в Булони- Бийанкуре, западном пригороде Парижа.
Nabil Salhy was born in Boulogne-Billancourt, in the western suburbs of Paris, to a Moroccan family.Апарт- отель Studios Phenicio Porte de Versailles расположен в городе Ванв в пригороде Парижа.
Hotel Studios Phenicio Porte de Versailles is an apartment residence located in Vanves, just outside of Paris.но вырос в пригороде Парижа в Фонтене- су- Буа.
born in Nice but grew up in Fontenay-sous-Bois, outside Paris.Циллхардт продолжают жить в своем доме в пригороде Парижа.
Zillhardt remained at their home outside Paris.Доминик Стросс- Кан родился 25 апреля 1949 года в еврейской семье в пригороде Парижа Нейи- сюр- Сен.
Dominique Strauss-Kahn was born on 25 April 1949 in the wealthy Paris suburb of Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine.она вместе со своей семьей живет в пригороде Парижа.
lives with her family in a house near Paris.Брахими родился в Париже в алжирской семье и рос в восточном пригороде Парижа Монтрей в департаменте Сен- Сен- Дени.
Brahimi was born in Paris to Algerian parents and grew up in the eastern suburbs of Paris in Montreuil in Seine-Saint-Denis.Апартаменты Санкт манде это красивая квартира в пригороде Парижа, к познанию- востоку от города, недалеко от зоопарка де.
Appartement St. Mandé is an attractive apartment located on the outskirts of Paris, to Отель ibis Porte de Bercy расположен в пригороде Парижа в 2 км от спортивно- концертного комплекса« АккорХотелс Арена».
Located just outside Paris, the ibis Porte de Bercy is 2 km from AccorHotels Arena and has a 24-hour reception.По имеющимся данным, Аисса Ихич был арестован и избит дубинками во время волнений в западном пригороде Парижа Мант- Ля- Жоль.
Aïssa Ihich had been arrested and reportedly beaten with truncheons during disturbances at Mantes-la-Jolle, a suburb west of Paris.
