ПРИГОТОВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• preparation
• cooking
• making
• preparing

Примеры использования Приготовлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, переходим к пошаговому приготовлению.
We proceed to step by step cooking.

Специалист высокого класса по приготовлению запеченных колен,
Master in the preparation of roasted pork knee,

Мастер-класс по приготовлению японских новогодних лепешек" моти" от Кыргызско- Японского центра!
Master-class for the preparation of Japanese New Year's cakes"mochi" from the KRJC!

Особенно ответственно ребята отнеслись к приготовлению традиционной сладкой праздничной выпечки.
Especially the children responsibly react to the preparation of the traditional sweet holiday baking.

я вернусь к приготовлению ужина.
I go back to making dinner.

Выбери понравившийся и приступай к приготовлению.
Choose your favorite and get to cooking.

Рекомендуется прекратить работать и полностью посвятить себя приготовлению к родам.
Recommended to stop working and to devote yourself for preparing for the childbirth.

Пролетариат очень заинтересован сделать определенные шаги по приготовлению к подобной возможной ситуации.
The proletariat has a vital interest in taking steps to prepare for such an eventuality.

Данное применение относится к приготовлению смеси для производства карамельных конфет и зефира.
The given application refers to a preparation of a mix for manufacture of caramel sweets and zephyr.

Рекомендации по приготовлению блюд и закусок,
Recommendations for the preparation of meals and snacks,

Дополнительно: В Севане в гостевом доме Цахкунк мы предлагаем мастер- класс по приготовлению баранины.
Optional: In Tsaghkunq guest house in Sevan we offer a master-class of cooking lamb.

Гостей ресторана ждут мастер-классы по приготовлению знаменитого альпийского фондю, или раклета,
Our restaurant guests will take part in workshops on making the famous Alpine fondue,

обработке, приготовлению и хранению раствора на углеводородной основе.
processing, preparation and storage of the solution on a hydrocarbon basis.

Опытный кулинар Селена Гомез приглашает всех желающих посетить ее мастер класс по приготовлению печенья.
Selena Gomez is an experienced chef invites you to visit her master class on cooking biscuits.

В этой игре по приготовлению гамбургеров в соответствии с экстремальной процедурой у вас есть два варианта.
In this game of making hamburgers according to the extreme procedure you have two options.

Тогда следуй данным инструкциям по приготовлению их в нашей игре и все пройдет превосходно.
Then follow these instructions for preparing them in our game and everything will be great.

Как правило пречеки печатаются на принтерах установленых на кухнях или в цехах по приготовлению блюд.
Usually preparation tickets printed on printers installed on the kitchen or in the shops for food preparation.

особенно в отношении к приготовлению рыбы.
especially in regards to the cooking of fish.

Конкурс по приготовлению блюд между преподавателями колледжа ЭБП КЭУК и поварами ресторана CAIRO.
The contest on preparing food was held among teachers of KEUK EBL College and chefs of the CAIRO restaurant.

Сегодня вместо обычного занятия в арт- студии дети с нарушением слуха посетили мастер класс по приготовлению пиццы.
Today, instead of an usual classe at the art studio, children with hearing impairment visited a master class on pizza making.