ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ - перевод на Английском

• preparation of coffee
• brewing
• making coffee
• dispensing coffee
• preparing coffee

Примеры использования Приготовления кофе на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивает оптимальные результаты приготовления кофе.
will guarantee optimal brewing results.

набор для приготовления кофе/ чая, меблированный балкон/ терраса.
set for preparation of coffee/tea furnished a balcony/terrace.

F При включении прибора в холодном состоянии или выключении его после приготовления кофе он автоматически промывается.
F If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically.

уникальная новая система приготовления кофе Philips SENSEO идеально подходят для получения превосходного вкуса
Philips' unique new SENSEO brewing system are perfectly matched to ensure that the best taste

набор для приготовления кофе/ чая, балкон/ терраса.
set for preparation of coffee/tea, a balcony/terrace.

Машину для приготовления кофе данного типа больше всего ценят гурманы,
Machine for preparing coffee of the type most appreciated by gourmets,

Если прибор включается в холодном состоянии или выключается после приготовления кофе, промывка прибора производится автоматически. Тем самым произойдет самоочистка системы.
If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically; in other words the system cleans itself.

Противокапельная система Система“ капля- стоп” препятствует попаданию капель кофе на нагреваемую пластину при снятии с нее кувшина во время или после приготовления кофе.
The drip stop system prevents coffee from dripping through the filter onto the hotplate when you remove the jug from the appliance during or after brewing.

набор для приготовления кофе и чая, мини- бар, банный набор.
set for preparation of coffee and tea, a minibar, bathing set.

При включении прибора в холодном состоянии или выключении его после приготовления кофе он автоматически промывается.
If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically.

На протяжении всего процесса очистки от накипи Вы можете сделать паузу в любое время, нажав на кнопку приготовления кофе например, чтобы опустошить
Throughout the descaling process you can pause at any time by pressing the brewing button e.g. to empty

нажмите кнопку приготовления кофе для подтверждения своего выбора.
press brewing button to validate choice.

Отключайте прибор от электросети в случае возникновения проблем во время помола зерен или приготовления кофе, а также перед очисткой.
Unplug the appliance if problems occur during grinding or brewing and before you clean it.

Когда используется подставка для эспрессо, чашка эспрессо должна располагаться на правильном расстоянии от носика, чтобы оптимизировать процесс приготовления кофе.
When the espresso stand is in use the espresso cup is positioned at the right distance from the spout to optimize the brewing process.

Особенности Система“ капля- стоп”- Система“ капля- стоп” препятствует попаданию капель кофе на нагреваемую пластину при снятии с нее кувшина во время или после приготовления кофе.
Features Drip stop- The drip stop system prevents coffee from dripping through the filter onto the hotplate when you remove the jug from the appliance during or after brewing.

Кроме гравитации, ученые обнаружили что женщины не являются единственными существами, адаптированными для заказа расходных материалов, приготовления кофе и ответа на телефонные звонки.
Besides gravity, they have discovered that women are not uniquely adapted to order supplies, make coffee, and answer phones.

своей страны на витрине, а также два абсолютно новых для Украины способа приготовления кофе.
two completely new for Ukraine methods of coffee preparation are the feature of menu.

Вадим Грановский сделал анализ термограмм приготовления кофе в керамической, медной джезве
Vadym Hranovskyi made an analysis of thermograms of coffee brewing in ceramic and copper cezves,

Способов приготовления кофе множество, но разобраться, какой из них раскроет вкус и выразит самые неожиданные ноты, помогут только профессионалы.
There are numerous ways of brewing coffee, but only professionals can help in figuring out which way to choose in order to unveil the taste and express the most unexpected fragrances.

Вадим- известный приверженец приготовления кофе согласно восточным традициям
Vadym is a famous adherer of preparing coffee in accordance with oriental traditions