ПРИГОТОВЛЕННАЯ - перевод на Английском

• cooked
• prepared
• made

Примеры использования Приготовленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высококачественная водка, приготовленная по оригинальной рецептуре из очищенного зернового спирта« Люкс».
High quality vodka produced according to the unique recipe of rectified grain Luks spirit.

Вермишель« каолау», приготовленная сложным образом по старинному рецепту из риса
Cao Lau noodles cooked in a complicated way by the ancient recipe from rice

Приготовленная в микроволновой печи еда кажется едва теплой,
Food prepared in a microwave often feels only lukewarm,

Пастрами, приготовленная по- техасской технологии,- настоящий мясной деликатес,
Pastrami, cooked with the Texas technology- a true delicacy of the meat,

Еда, приготовленная на этом жире, полезнее, чем та, скажем, что приготовлена на рафинированном растительном масле.
Food prepared with this kind of fat is healthier than food cooked in refined oil.

Но даже такая, казалось бы, высококалорийная и недиетическая выпечка, приготовленная из качественных и свежих продуктов, без химических добавок
But even this delicious high-calorie bread can be healthy if made of fresh high-quality ingredients,

Вегетарианской диеты: вегетарианская пища, приготовленная с любовью, питает все наше существо
Vegetarian Diet: Vegetarian food, cooked with love, nourishes our whole being

еда, приготовленная на газовой плите, которая была сделана кустарным способом могут также быть опасны для здоровья.
food prepared on the handicraft gas stove can be dangerous for one's health.

Это последняя коробка с обедом, приготовленная моей женой. В ней вся ее любовь.
This was the last lunch box… that my wife made for me in it is all of her love.

пища, приготовленная на заказ с использованием местных органических ингредиентов.
food cooked to order using local organic ingredients.

В качестве промывной воды могут употребляться специально приготовленная, структурированная красным лазерным лучом вода,
As the wash water can be used specially prepared, a red laser beam structured water,

Сытная и полезная, приготовленная из разных сортов зерновых,
It was so nourishing and healthy, made of different crops,

пища, приготовленная на костре, дружелюбная атмосфера.
food cooked on a fire, friendly atmosphere.

Фактически, водка, приготовленная из спирта на колонне« Горилыч»
In fact, the vodka, prepared from alcohol on the column" Gorilych",

Самой лучшей корицей считается корица, приготовленная из коры дерева, которое росло в Шри-Ланке.
Cinnamon is considered the best cinnamon, made from the bark of the tree which grew in Sri Lanka.

Пища, приготовленная на гриле или« граделанджем»
Food prepared by grilling or"gradelanjem" with olive oil

Баатян- Каю"- это каша(" Каю"), приготовленная из риса с легким добавлением( для большей полезности),
Baachan-Kayu is a porridge(kayu) made from Japanese rice, with a slight hint of Maccha

или вода, приготовленная искусственно.
or artifically prepared water.

в переводе означает" абсолютно чистая водка", приготовленная посредством технологии непрерывной перегонки.
which translates as"absolutely pure vodka", prepared by continuous distillation technology.

И- что важно- поддержат организм в нестабильный переходной период от зимы к весне витаминами, которые сохраняет пища, приготовленная экологично.
And-importantly- during an unstable transitional period from winter to spring they will support your body with vitamins kept in the food prepared in the eco-friendly manner.