ПРИДОРОЖНОГО - перевод на Английском

• roadside
• road

Примеры использования Придорожного на Русском языке и их переводы на Английский язык

произошел взрыв бомбы, которая была установлена на крыше придорожного магазина, в результате чего были ранены глава и еще два работника сельской администрации,
an explosion caused by a bomb planted on the roof of a roadside shop near Achigvara village in the restricted-weapons zone injured the chief of the village administration

Придорожная терапия.
Roadside therapy.

Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.

Интернета, придорожных киосков и т. д. уличных экранов, устанавливаемых за пределами дорог.
Internet, road kiosks, etc. Off-the-road but public-official screens.

Оборудование придорожной полосы;
Roadside equipment;

Сидел в придорожном кафе и смотрел в пустоту.
You were just in a coffee shop down the road just zoning out.

Выпив такую порцию в придорожном кафе, я заплачу где-то 1 евро.
Drinking the same portion in a roadside cafe, I will pay around €1.

Троих из погибших похоронили на придорожном кладбище Гамильтон в Диле.
Three of those killed were buried nearby at the Hamilton Road Cemetery.

Придорожный щит призывает водителей выдерживать дистанцию в две галочки.
A roadside billboard encourages drivers to maintain a distance of two tick marks.

Придорожные автомастерские рекламируют себя деревьями из глушителей.
Roadside auto repair shops advertise their presence with muffler trees.

Придорожная часовня находится в полностью отреставрированном состоянии.
The roadside chapel is in completely restored condition.

Развитие объектов придорожной инфраструктуры, включая многофункциональные зоны дорожного сервиса;
Development of roadside infrastructure including multifunctional road service areas;

Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.
Unidentified young woman plunged off a roadside cliff in Lake Worth, North Carolina.

Мы производим: Аптечка, Придорожная Аварийная сумка,
We produce: first aid kit, roadside emergency bag,

Все придорожные рекламные таблички держатся обязательно на двух ногах.
All the roadside billboard ads are supported by two legs.

Станции техобслуживания, гаражи, придорожные кафе на основных дорогах между этим местом и Херрогейтом.
Service stations, garages, roadside cafes on the main routes between here and Harrogate.

Придорожный щит просит держать дистанцию в три полосы справа.
The roadside billboard recommends keeping a distance of three strips on the right.

В общем остановился в придорожном парке с целью пообедать.
So I stopped at roadside park to have some lunch.

Обед в придорожном кафе доступна жареная свежая рыба.
Lunch at a roadside café fried fresh fish is available.

Некоторые сувенирные лавки и придорожные кафе принимают иностранную валюту.
Some souvenir shops and roadside cafes accept foreign currency.