ПРИКЛЕИЛ - перевод на Английском

• glued
• taped
• stuck
• superglued
• put

Примеры использования Приклеил на Русском языке и их переводы на Английский язык

предположительно взломал сейф, и приклеил вазу к робо- пылесосу.
allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba.

Она выглядит так, как будто кто-то приклеил усы к мошонке наркоши.
I'm warning you!- It looks a bit like someone glued some whiskers onto a junkie's scrotum.

Ержант, послушайте,€ опалил себ€ перед выходом, а затем приклеил нож к руке.
Sarge, look, I set fire to myself before I came out then I glued this knife to my hand.

просто взял и приклеил!
just picked up and pasted!

Первый раз мы занимались любовью на постели из лепестков роз, которые он приклеил к моему матрасу.
The first time we made love was on a bed of rose petals that he hot-glued to my mattress.

включил" Лицо со Шрамом" и приклеил руки к бутылке с ромом.
he put on Scarface, and he glued his hands to the rum bottle.

вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности,
cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma,

Профессор… у мистера Арнольда приклеил стул к его столу?
when you, the Professor, superglued Mr. Arnold's chair to his desk?

не собирался в колледж, я приклеил наклейку университета Мэриленда на грузовик, чтобы, если его копы остановят, не подумали, что он бандит.
he wasn't going to college, I put a university of Maryland sticker on my truck anyway so if he ever got pulled over, the cops wouldn't think he was just a thug.

слово индийских корней, и приклеил его к арамейскому слову« маргаг»,
whose root is Indian, and attached it to the Aramaic word margag whose meaning,

Вы приклеили стул к моей попе.
You glued a chair to my ass.

Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?
Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?

Банан, приклеенный к окну.
Banana taped to the window.

Маски были приклеены к их лицам.
The masks have been glued to their faces.

Микрофон был приклеен к ее груди.
She had a mike taped to her chest.

Уплотнение должно быть приклеено между рядом отверстий
The sealing must be stuck between the covering panel

Они приклеили маски в надежде, что мы убьем всех детей.
They glued on the masks, hoping we would slaughter all the kids.

Он был приклеен к двери.
It was taped to the door.

Нам стоит приклеить ей снова ее скополаминовый пластырь.
We should put her back on the scopolamine patch.

Запишите код, указанный на белой этикетке, приклеенной к печатающей головке.
Note the code shown on the white label stuck on the print head.