ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• adventure
• adventurous

Примеры использования Приключенческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию.
post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody.

назвав ее« приключенческой игрой, которая переопределила термин„ дурацкий“».
game of all time, calling it"the adventure game that redefined'wacky.

Одной из первых больших удач Талызиной на экране стала роль Нади в приключенческой ленте« Путь в Сатурн».
One of the first big successes Talyzina on the screen was the role of Nadya in the adventure film Road to Saturn.

игре общую оценку в 61%, отметив необычную смесь приключенческой игры и аркадных элементов.
criticizing the game's unorthodox mixture of adventure and arcade elements compared to most other Sierra games of the era.

автор ряда компьютерных игр, наиболее известный как создатель приключенческой компьютерной игры« Syberia».
best known for his comics series Inspector Canardo, and the adventure game series Syberia.

харизматичная музыка идеально аккомпанирует приключенческой теме слота.
the charismatic music suits the adventure theme, perfectly.

а в конце приключенческой и фитнес- трассы вас ждет свободное падение.
however, the adventure and fitness courses end in a free fall.

Таким образом, разработчики слота Giant' s Gold, компания WMS, воспользовались преимуществами фантастической и приключенческой истории, чтобы создать такой же захватывающий игровой автомат.
WMS Giant's Gold slot developers therefore took advantage of the fantasy and the adventure of an interesting tale, crafting it to an equally entertaining slot game.

Перемещение с помощью Po Панда Панда кунг- фу, мы все знаем, в приключенческой игре и бороться.
Move with Po the Panda Panda Kung Fu we all know in an adventure game and fight.

таким аспектам воровской деятельности, как разведывание, смекалка и разгадывание сложных замков и ловушек, он может организовать заведение принципиально иного рода, заполненное необычными и занимательными предметами, собранными в течение его приключенческой жизни.
he could build an entirely different sort of stronghold--one filled with the unusual and intriguing objects he has collected during his adventurous life.

Майор Джексон Бриггс, называемый Джаксом, хронологически впервые появляется в приключенческой игре 2000 года Mortal Kombat:
Major Jackson Briggs, nicknamed"Jax," makes his first chronological appearance in the 2000 action-adventure game Mortal Kombat:

Dishonored была признана« Лучшей приключенческой игрой» на церемонии Spike Video Game Awards в 2012 году,
Dishonored was named Best Action Adventure Game at the 2012 Spike Video Game Awards

санному спуску, приключенческой детской площадке и многому другому.
a toboggan run, an adventure playground and much more.

эксклюзивность для приключенческой игры ГТА 5, что дает возможность игроку переключаться между Франклин,
an exclusivity for the adventure game GTA 5 that gives the possibility for the player to switch between Franklin,

Культурный и мягкий приключенческий туризм, в том числе экотуризм;
Cultural and soft adventure tourism, including eco-tourism; and.

Прохладный приключенческая игра с большим количеством действий,
Cool adventure game with lots of action,

Инвестиционная программа приключенческого, спортивного и развлекательного центра в ущелье реки Раздан.
Adventurous recreational-sports investment project in.

Волшебная приключенческая игра с остроумие в главной роли.
Magic adventure game with the cuteness in the lead role.

Сразу на двух японских платформах вышла наша самая приключенческая игра« Золотой Рубеж»!
Two big Japanese platforms have recently released our most adventurous game"Golden Frontier!

Дневный приключенческий тур в Самегрело.
Day Adventure Tour in Samegrelo.