ПРИКРЕПЛЯТЬ - перевод на Английском

• attach
• be affixed
• attaching
• attached

Примеры использования Прикреплять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она не знает, как их прикреплять.
But she doesn't know how to attach them.

На кончики стоек шасси можно ничего не прикреплять.
You may choose not to attach anything to the gear legs' ends.

К письмам при этом можно дополнительно прикреплять файлы, например,
You can attach additional files to the letters,

будет прикреплять фильтр к цепочке фильтров чтения, если файл был открыт для чтения т.
will attach the filter to the read filter chain if the file was opened for reading i.e.

УТД/ УЖТД нельзя прикреплять к проездному документу, срок действия которого истек
No FTD/FRTD can be affixed in a travel document that has expired

Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц.
A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle.

Прежде чем прикреплять или снимать насадки, обязательно убедитесь в том, что триммер выключен., ЗАМЕНА АКСЕССУАРОВ.
Always ensure the trimmer is switched off before attaching or removing a comb., CHANGING ATTACHMENTS.

Самые опытные Жнецы могут прикреплять« Клеймор»
The most skilled Reapers can attach Claymores to enemy units,

Не разрешается встраивать в ракетку или прикреплять к ней любой источник энергии, каким-либо образом изменяющий или влияющий на игровые характеристики ракетки.
No energy source that in any way changes or affects the playing characteristics of a racket may be built into or attached to a racket.

Начните прикреплять элементы венка к каркасу тейповой лентой
Start attaching items to the wreath frame teip tape

Если вы работаете над проектами в« Основном» тарифном плане, вы можете прикреплять до 300 MB файлов к вашим диаграммам Ганта.
If you are using the Essential plan of GanttPRO project scheduling software you can attach up to 300 MB of files to your Gantt charts.

Тогда зачем было они прикреплять их к электронным письмам Вы готовили их для отправки нашим основным конкурентам?
Then why were they attached to emails you were preparing to send to our main competitors?

Но прикреплять к телевизору прибор, который блокирует определенный канал из-за его содержания, это, по-моему, слишком.
But attaching a device to a television… that blocks out a certain network because of the content… that seems to go too far.

организовывать в Knowledge Center поиск подходящих статей и прикреплять файлы.
check for applicable articles in the knowledge center and attach files.

Путем прикреплять эстер пропионата в инкреть,
By attaching the Propionate ester to the hormone,

обычно перед концом года, и прикреплять к двери, столбу или потолку.
end of a year, and then attached to a door, pillar, or ceiling.

Вам следует прикреплять выпущенный для конечного покупателя счет в меню Вашей панели управления.
you must attach the invoice you issued to your customer in the order menu of your control panel.

Путем прикреплять эстер Энантате,
By attaching the Enanthate ester,

после чего их можно прикреплять к разного типа объектам.
or Boo and attached to various 3D objects as components.

колокольчик не звенел, поэтому рекомендуется регулярно менять колокольчик или прикреплять по два колокольчика на ошейник.
pet owners are therefore encouraged to regularly change the bell or attach two bells on the collar.