ПРИЛАВКЕ - перевод на Английском

• counter
• shelf
• stand

Примеры использования Прилавке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одно преимущество: они привлекательно выглядят на прилавке или охлаждаемой витрине.
A further advantage is that they can be attractively presented at the counter or in the refrigerated rack.

Гарри заметил, что Носокровная Нуга самая популярная, на прилавке осталась только одна коробка.
Harry noticed that the Nosebleed Nougat was most popular, with only one battered box left on the shelf.

цепочка или кольцо, не остались лежать на прилавке.
ring are not left lying on the counter.

Я знаю, что до сих пор только Thai Airways в Бангкоке которые все еще находятся на прилавке.
I know so far only Thai Airways in Bangkok which are still at the counter.

улучшить их экспозицию на прилавке.
improves display on the shelves.

Это значит, что для того, чтобы не оставить последние деньги на прилавке дружелюбно продающего вам корешки женьшеня Сяо Чжана, Вам необходимо обучиться паре хитроумных приемов.
This means that if you don't want to leave all your money in the shop of a friendly Xiao Zhang you will have to learn a few tricks.

Поместите¥ 100 в лот на прилавке в качестве благотворительного взноса, затем встряхните небольшую коробку,
Place ¥100 coin into a lot on a counter as voluntary offer, then shake a

В Восточном Теннесси и прилавке Вирджинии голосование на уровне округа показало некоторую силу,
In East Tennessee and tidewater Virginia, the vote at the county level showed some strength,

Место на прилавке, которое находится на высоте от груди до плеч человека,
The place on the shelf which is located at the height between the chest

Вкус Одессы- это не только вкус овощей и фруктов на прилавке рынков, самый крупный из которых- рынок Привоз, это более 200 кафе
Odessa's taste is not only the taste of vegetables and fruits on the stalls of markets, the biggest of which is Privoz,

Они стоят у прилавка и делают заказ.
I can see them at the counter and they're ordering.

На прилавки наших магазинов авокадо чаще всего попадает в незрелом состоянии.
On the shelves of our stores avocado often gets in an immature state.

Я подошел к прилавку, чтобы попросить… вторую чашку чая.
I went to the counter to ask for a… second cup of tea.

Это прилавок моей кузины.
It is my cousin's stand.

Мрамора Прилавок холодильный для пиццы.
Marble top refrigerated counter for pizza.

Фруктовый прилавок!
Fruit stand!

Я просто зашла за прилавок и начала делать гамбургеры.
I just walked behind the counter and started flipping burgers.

Новые упаковки появятся на прилавках британских магазинов в следующем месяце.
New packages appear on the shelves of British shops next month.

Прилавок с пирогами?
A pie stand?

Не отвечая, Кевин направился к прилавку, за которым стояла Молли Дархэм.
Ignoring him, Kevin went straight to the counter where Molly Durham stood.