ПРИМАР - перевод на Английском

• mayor

Примеры использования Примар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примар должен был получить деньги после подписания договора
The mayor would receive money after signing the contract

На вопрос, каким может быть этот процент, примар сказал нам, что никогда не просил определенную денежную сумму.
Asked about this percentage, the mayor said that he had never asked for a certain amount of money.

Кроме того, примар Бельц обратил внимание и на экономическую привлекательность северной столицы для российских предпринимателей.
In addition, the Mayor of Beltsy drew attention to the economic attractiveness of the northern capital for Russian entrepreneurs.

Примар города, лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый отметил, что« мы радикально изменили ситуацию в Бельцах».
The mayor of the city, the leader of„Our Party" Renato Usatyi noted„we radically changed the situation in Balti.

Примар только сегодня узнал о возбуждении уголовного дела,
The mayor found out about the case only today,

По мнению прокурора, вместо полиции, примар должен был навести порядок в этой семье.
According to the prosecutor, the mayor had to deal with the family instead of the police.

Примар сообщил, что он был исключен из состава комиссии по той причине, что он уехал из страны.
The mayor announced that he was removed from the commission because he left the country.

Примар, однако, говорит, что в течение ее первого мандата на продажу было выставлено меньше участков, чем сейчас.
The mayor says that during his mandate, fewer plots were proposed for tender.

Слова благодарности за помощь городу передал и примар Чадыр-Лунги Анатолий Топал.
Words of gratitude for the help to the city were also said by the Mayor of Ceadir-Lunga Anatoly Topal.

Напомним, ранее с инициативой об организации референдума выступил сам примар Ренато Усатый.
It should be reminded that, earlier the mayor Renato Usatyi launched the initiative on the organization of a referendum.

по итогам которой в качестве председателя была избрана примар города Нина Черетеу.
election conference, resulting in election of the mayor of the city Nina Cereteu as chairman.

( 2) Если в результате проведения местного референдума отозван примар, Центральная избирательная комиссия назначает новые выборы в соответствии с положениями раздела V( статьи 118- 140),
(2) When a mayor is revoked through referendum, the Central Electoral Commission determines the date of new elections for mayor, pursuant to Title V(Articles 118-140)

сформированным в результате формулы распределения, а не согласно мажоритарному голосу, а также примар, которого не признает большинство в совете.
rather than to the majority vote, and a mayor whose mandate is unrecognised by the majority of the council.

1 23 мая 2003 года в муниципии Кишинев прямым голосованием был избран примар на 4 года; 2 в середине действия мандата избранный в 2003 году примар отказался от должности,
respected throughout current mandate: 1 citizens directly elected a mayor of Chisinau for a 4-year period on May 23, 2003; 2 early

То, что происходит с примаром города, задержание Мутафа
What is happening to the mayor of the city, detention of Mutaf

Примару и советнику" Нашей Партии" нарисовали еще одно дело по попытке убийства.
The mayor and adviser of"Our Party" was tried on charged of attempted murder.

Вместе с примаром он поздравил жителей села с праздником.
Together with the mayor, he congratulated the villagers on the holiday.

Что касается, выборов примаров, коэффициент корреляции с результатами парламентских выборо значительно меньше.
As for the mayor elections, the overlap with parliamentary elections results is much lower.

Валентин Чимпоеш был избран примаром города Бессарабка 28 июня 2015 года.
Valentine Chimpoesh was elected a mayor of Basarabeasca on the 28 th of June, 2015.

В октябре того же года он становится заместителем примара муниципия Бэлць.
In October, the same year, he was appointed deputy mayor of the municipality Balti.