ПРИМАТ - перевод на Английском

• primacy
• supremacy
• rule
• precedence
• primate
• pre-eminence

Примеры использования Примат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спас примат вас в водах этих.
You have been saved by the ape That rules these waters.

Примат принципа недискриминации 35- 37 16.
Centrality of nondiscrimination 35 37 11.

Статья 123 Конституции Эстонии предусматривает примат международных договоров над национальным законодательством.
Article 123 of the Estonian Constitution establishes that international treaties are superior to national legislation.

Оно тоже признает примат свободы над авторитетом,
It also recognizes the primacy of freedom over authority

Ты не красный человек и не белый примат!
You aren't red man nor quite white ape!

Например, внезапно звучит примат государства над личностью.
For example, he suddenly spoke of the supremacy of the state over the individual.

Его страна внесла изменения в свое конкурентное законодательство, призванные обеспечить примат рыночных принципов.
His country had amended its competition law to ensure that market principles prevailed.

Galago thomasi( лат.)- примат семейства галаговые.
Thomas's bushbaby(Galagoides thomasi) is a species of primate in the family Galagidae.

Таким образом, в Таджикистане признается примат международного права над национальным законодательством.
Thus, Tajikistan recognizes the primacy of international law over national legislation.

Использование этой фразы признает примат этих принципов как существенного составного элемента проекта статей, посвященных ТВК.
The use of that phrase recognized the primacy of those principles as a vital component of the TCE Draft Articles.

Полная стабильность-- примат права и благое управление, включающие в себя верховенство закона и безопасность;
Full Stability-- Supremacy of the law and good governance, that incorporates rule of law and security;

Эти нормы устанавливают примат права женщин на жизнь, свободную от гендерного насилия.
These norms establish the primacy of women's right to live a life free of gender-based violence.

Примат права должен служить на равноправной основе всем людям
The rule of law must be de jure

Учитывая примат Конвенции над внутренним законодательством государства- участника,
Given the supremacy of the Convention over the State party's domestic legislation,

Конго ратифицировало несколько международных договоров в области прав человека и признало примат международного публичного права.
The Congo had ratified several international human rights treaties and recognized the primacy of international public law.

Правовая система прочно опирается на примат права и на судебную власть, которая независима от законодательной
The legal system is firmly based on the rule of law and a judiciary which is independent of the legislative

При этом он подчеркивает примат Конвенции и обеспечивает государствам- участникам ориентиры в выполнении их обязательств по Конвенции.
In doing so, it underscores the supremacy of the Convention and provides the States Parties with guidance in fulfilling their Convention obligations.

Он положительно оценивает примат международных договоров, участником которых является Туркменистан, над внутренним законодательством
He commended the precedence over domestic legislation accorded to the international instruments to which Turkmenistan was a party,

И при этом сейчас появляется новая концепция Outside- In, в которой в очередной раз утверждается примат клиенто- ориентированности.
And yet now there is a new Outside-In concept once again claiming the primacy of customer centricity.

В этой игре вы должны помочь этой большой примат бежать так быстро,
In this game you have to help this great primate to run as fast as you can