ПРИМЕНЕНИЯ ДДТ - перевод на Английском

• use of DDT

Примеры использования Применения ДДТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

регулирования и применения ДДТ.
management and use of DDT.

Группа экспертов подтвердила безотлагательную необходимость разработки странами планов действий для решения этого вопроса с целью обеспечить ограничение применения ДДТ целями борьбы с переносчиками болезней,
The Expert Group reaffirmed the urgent need for countries to develop action plans to address this issue in order to ensure that DDT use is restricted to disease vector control,

рентабельные альтернативы, позволяющие на устойчивой основе отказаться от применения ДДТ.
cost-effective alternatives are available for a sustainable transition away from DDT.

рентабельные альтернативы, позволяющие отказаться на устойчивой основе от применения ДДТ.
cost-effective alternatives were available for sustainable transition away from DDT.

эффективные с точки зрения затрат альтернативы для устойчивого отхода от применения ДДТ.
cost effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT.

рентабельные альтернативы, позволяющие отказаться на устойчивой основе от применения ДДТ.
cost-effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT.

экологически обоснованные альтернативы, позволяющие на устойчивой основе отказаться от применения ДДТ.
environmentally sound alternatives are available for a sustainable transition away from DDT.

оценки воздействия применения ДДТ и альтернатив ему и предложили финансовому механизму Конвенции поддерживать усилия по разработке
evaluate the impact of the use of DDT and its alternatives, and requested the financial mechanism of the Convention to support efforts to develop

эффективность и целесообразность применения ДДТ в тех областях, где продолжается его использование;
efficacy and appropriateness of DDT in areas where it continued to be used;

Тем не менее применение ДДТ в Южной Африке
The use of DDT in South Africa is,

Например, Латвия разрешила применение ДДТ, гептахлора и токсафена.
For example, Latvia has permitted the use of DDT, heptaclor and toxaphene.

Ограничивается ли применение ДДТ отдельными видами домов или домашних хозяйств?
Is DDT application limited to certain house types or households?

Какое учреждение фактически уполномочивает применение ДДТ для целей борьбы с переносчиками заболеваний.
Which Agency actually authorizes the use of DDT for disease vector control purposes.

Производство и применение ДДТ и условия, изложенные в пункте 2;
The production and use of DDT and the conditions set out in paragraph 2;

Раздел а: производство и применение ддт.
Section a: production and use of ddt.

Консультант подготовит предварительный доклад о производстве и применении ДДТ и его альтернатив для использования группой экспертов по ДДТ( см. ниже) при проведении соответствующей оценки.
The consultant will prepare a preliminary report on the production and use of DDT and its alternatives for use by the DDT expert group(see below) in its assessment.

Прекращается производство и применение ДДТ, за исключением для Сторон,
The production and use of DDT shall be eliminated

На Конференции было отмечено, что в ряде стран для борьбы с переносчиками заболеваний попрежнему необходимо применение ДДТ до нахождения надлежащих и эффективных с точки зрения затрат альтернатив.
The Conference noted the need for countries that were currently using DDT for disease vector control to do so until appropriate and cost-effective alternatives became available.

ДДТ необходимо создавать механизмы, эффективно обеспечивающие применение ДДТ в строгом соответствии с рекомендациями
mechanisms should be in place to effectively ensure that DDT is used strictly within the WHO recommendations

Производство и применение ДДТ и условия, изложенные в пункте 2[ части II приложения В];
The production and use of DDT and the conditions set out in paragraph 2[of part II of Annex B];