Примеры использования Примитивно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
те сделаны откровенно примитивно и схематично, делают по-настоящему захватывающими и увлекательными.
В математической логике примитивно рекурсивный функционал( англ. primitive recursive functional)- это обобщение понятия примитивно рекурсивной функции на многомерную теорию типов.
In mathematical logic, the primitive recursive functionals are a generalization of primitive recursive functions into higher type theory.Причем неверно понимать успех у потребителя примитивно- по тиражу газет или числу зрителей слушателей.
It is not correct to perceive a consumer success simplistically- judging by circulation of periodicals and size of audience.Примитивно рекурсивные функционалы играют важную роль в теории доказательств
С токи зрения теории вычислимости, примитивно рекурсивные функционалы представляет собой пример вычислимости в типах высших размерностей,
In recursion theory, the primitive recursive functionals are an example of higher-type computability, as Впрочем, эксперты сочли ролик постановочным, сделанным« примитивно, наспех, с провокационной целью, чтобы вызывать ненависть одной
However, experts have found this video to be staged and created“primitively, in a hurry, with the purpose of provocation,Ум тут же нарисовал коморку охранника, в которую меня примитивно заманивали, и я почему-то не стал этому противиться.
My mind already drew the guard's room where I was primitively decoyed, and for some reason I didn't resist.только пяти полусимметричных кубических двудольных графов, группы автоморфизмов которых действуют примитивно на каждой доле двудольного графа.
only five semi-symmetric cubic bipartite graphs whose automorphism groups act primitively on each partition.происходить все будет точно совсем не так примитивно, как это изображают наши политики и Филарет.
everything will definitely develop not as primitively as our politicians and Filaret depict it.на нашей планете нас учат, что иметь пол это… примитивно.
on my planet we have Вам говорили, что это« опиум для народа», что это ненаучно, что это примитивно; короче говоря, что это заблуждение.
You have been told it's the“opiate of the masses,” that it's unscientific, that it is primitive; in short, that it довольно примитивно этически и морально, на этой планете, в это время.
quite primitive ethically and morally on this planet at this time.Это было бы очень примитивно, но вы можете сравнить с тем, как производится пересадка сердца и ожидают, не будет ли реакции отторжения,
It would be very crude, but you may compare it to the situation when one's heart is transplantedОчевидно, что старинная картина примитивно изображает Колесницу Бога в виде сферы Леонардо с вписанными в нее двумя пространственными кубами, проекция которых на плоскость образует восьмиконечную звезду.
It is obvious, that the ancient picture primitively represents the Chariot of God as sphere of Leonardo with entered in it two spatial cubes which projection to a plane forms an eight-final star.Решая свои проблемы с помощью убийства человек поступает не просто глупо, а примитивно, не как разумное существо,
Solving his problems by killing a person not only acts stupidly, but primitively, not as a reasonable being,накопление мусора, что ускоряет ухудшение состояния городов, поскольку во многих исторических городах оно все еще зависит от примитивно организованных индивидуальных усилий.
garbage collection that accelerates urban deterioration as many historic cities are still dependent on primitively organized individual efforts.И КАК ЭТО НИ ПРИМИТИВНО ЗВУЧИТ, ВЫХОД,
AND NO MATTER HOW PRIMITIVE THIS SOUNDS, THE SOLUTION FOR MEDIA,Как примитивно!
How primitive!Как очаровательно примитивно!
How delightfully primitive.Это более примитивно и болезненнее.
It's more primitive and painful.
