ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• human nature
• nature of man

Примеры использования Природе человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

напоминание о двоякой природе человека и о главенстве духовного.
as a reminder of the duality of human nature and the supremacy of the spiritual.

которая является долгоживущей и органичной к природе человека.
is organic to the nature of humans.

некачественное( не соответствующее природе человека) или отравляющее питание.
poor(not relevant to human nature) or toxic food.

с самого начала девство было насаждено в природе человека,-“ в раю обитало девство.”.
from the very beginning chastity was implanted in man's nature-“chastity resided in paradise.”.

с позиции сакральных знаний о природе человека, изложенных в книгах Анастасии Новых.
also from the perspective of sacral knowledge about the human nature as presented in the books by Anastasia Novykh.

Ключевые вопросы о природе человека и жизни, которые были подняты в конце Книги Один,
Crucial questions about the nature of Man and life, originally raised at the end of Book One,

адекватное природе человека, его humanitas.
adequate human nature, his humanitas.

мой энергетический уровень, постоянно возрастая, однажды достиг порогового значения, позволив мне больше не принимать во внимание мнения и предрассудки о природе человека, реальности и наших ощущений.
which had been steadily growing, one day reached a threshold that allowed me to disregard assumptions and prejudgments about the nature of man, reality, and perception.

было бы оскорбительным противоречием по отношению к природе человека, так же, как и безответственным вызовом самой его природе в какой создал человека Аллах.”.
It would be insulting contradiction in relation to the nature of man, the same, as irresponsible by its very nature in which God created man.”.

реализация суверенитета ограничивается рамками, устанавливаемыми основными правами, присущими природе человека и признанными как в самой Конституции,
the exercise of sovereignty is limited by respect for the essential rights emanating from human nature and set forth both in the Constitution itself

признания значимости бесценной личности человека как вице-регента Бога на земле,- права человека заложены в природе человека, дарованной человечеству Всевышним творцом.
value the exalted worth of the human being as God's Vice-Regent on Earth- human rights are vested in the human nature bestowed upon mankind by the Almighty Creator.

что" реализация суверенитета ограничивается рамками, устанавливаемыми основными правами, присущими природе человека".
which stipulates that"the exercise of sovereignty recognizes as a limitation respect for the essential rights emanating from human nature.

найти и связать факты последних научных достижений с самыми глубокими знаниями о природе человека.
link facts of recent scientific discoveries with the deepest knowledge about the human nature currently available.

этого века страданиях и надеждах, присущих природе человека.
and it reflects the hope ingrained in human nature.

расы, убеждений или любых других различий, которые не свойственны природе человека.
any other differences that are not inherent to human nature.

Природа человека слаба, его нервы больны.
Human nature is fragile and Benilde's nerves are affected.

Природа человека- биография Массо.
Human nature- Massaud's biography.

Основы природы человека.
Basic Nature of Man.

Природа человека и смысл истории.
Human Nature and the Sense of History”.

Природа человека так горестна.
Human nature is so heartrending.