ПРИСОЕДИНЕНА - перевод на Английском

annexed
приложение
attached
прилагать
уделять
крепление
придаем
прикрепите
приложить
закрепите
присоедините
подключите
подсоедините
incorporated
включать
учитывать
включение
предусматривать
инкорпорировать
учет
интегрировать
отражать
joined
вступать
вместе
вступление
присоединиться к
объединить
соединить
подключиться к
приобщиться к
войти
включиться
added
добавлять
добавление
дополнять
прибавлять
включить
придают

Примеры использования Присоединена на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В марте 1938 года Австрия была присоединена к нацистской Германии.
On 12 March 1938 Austria was incorporated into Nazi Germany.
В 1881 году Кардица присоединена к королевству Греция.
In the end however, Thessaly would be incorporated into the Greek kingdom in 1881.
Ручка для зарядки также может быть присоединена непосредственно к ручке.
Alternatively the charging handle can be directly connected to the handle.
продовольственный картофель( ГЭ. 5)- присоединена к ГЭ. 1.
Ware Potatoes(GE.5)- merged into GE.1.
Видите, она присоединена к лампе.
See, it's wired into the lamp.
В 1918 году Черногория была присоединена к Сербии и лишилась своей государственности,
In 1918 Montenegro was annexed to Serbia and lost its statehood,
Это будет означать, что программа присоединена к окну графика финансового инструмента и будет запущена на исполнение.
It means the program will be attached to a security chart and started for execution.
Автономная Республика Крым была присоединена Российской Федерацией после ее военного вмешательства 2014 года.
The Autonomous Republic of Crimea was annexed by Russian Federation after its military intervention of 2014.
Коммуна Будин была присоединена к Буде 1 января 1968 года, а коммуна Скьерстад- 1 января 2005 года.
Commune pod was attached to Bodø on 1 January 1968 and municipality Skjerstad- January 1, 2005.
Только после 1924 года, когда территория была присоединена к городу Выборгу, в пригород были проведены электролинии и частично были проведены канализация и водопровод.
Electric lines and a partial water and sewer network were not built into the area until after 1924 when the area was incorporated into the town of Vyborg.
В 1812 году, когда Бессарабия была присоединена к Русской империи,
In 1812, when Bessarabia was annexed by the Russian Empire,
К донцу присоединена трубка из остатков лизина
Attached to the Donets tube lysine
После того, как Восточная Армения во второй половине XIX века была присоединена к России, Амарас,
When Eastern Armenia was joined to Russia in the 19th century, Amaras with strong
была присоединена Духовная искра,
was annexed by spiritual spark,
была присоединена к Золотому Берегу- нынешней Республика Гана.
was incorporated in the Gold Coast, now the Republic of Ghana, in 1956.
Собранная сумма в 5000 гривен была присоединена к сумме, которую волонтеры Днепропетровска собрали на своей акции.
During this event we managed to raise 5000 UAH, which were added to the money raised by volunteers from Dnepropetrovsk.
Герметизированная секция сконструирована таким образом, что она может быть присоединена к герметизированному модулю
The pressurized section is designed to be attached to the pressurized module
Когда в X- XI веках часовня была присоединена к базилике, собор,
When, in the 10/11c, the chapel was joined to the church, the cathedral,
была присоединена к России.
was annexed to Russia.
хотя она была присоединена к Выборгу только в 1924 году.
it was not incorporated into Vyborg until 1924.
Результатов: 157, Время: 0.0438

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский