ПРИСТУПАМИ - перевод на Английском

• attacks
• bouts
• seizures
• delusionary

Примеры использования Приступами на Русском языке и их переводы на Английский язык

отличается общими симптомами: приступами удушья или затрудненным дыханием.
has the following symptoms: asphyxia attacks or heavy breathing.

боящийся всего мыслительный процесс, с приступами нелогичности и заблуждений.
fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

еще большие повышения давления наступают перед экламптическими приступами.
even more increase the pressure come before atlanticheskii attacks.

Джексон все еще боролся с периодическими приступами творческого кризиса.
Jackson still struggled with periodic bouts of writer's block.

мы уже справились с приступами и начали развиваться.
we have coped with attacks and began to develop.

потеря мышечного тонуса, чередующиеся с приступами подергивания.
interspersed with bouts of twitching in phasic REM.

кашель преимущественно приступами.
cough mainly attacks.

сопровождалась с частыми приступами депрессии и тоски.
coincided with frequent bouts of depression and anguish.

Медики сообщили, что сердечная недостаточность в сочетании с бронхиальными приступами безнадежно усложняли и без того слабые перспективы выздоровления.
Medical specialists reported that heart insufficiency combined with bronchial attacks had hopelessly complicated his already poor prospects.

Практика показала, что очень важна открытость терапевта в работе с клиентами с паническими приступами.
Practice shows that the openness of the therapist is vital when working with clients that suffer from panic attacks.

Два года борьбы с приступами, бессонными ночами
Two-year struggle with epileptic seizure, and sleepless nights,

Он характеризуется короткими приступами запоров и жидкого стула,
It is characterized by short episodes of constipation and loose stools,

Признаки, предполагающие пневмонию, включают учащенное дыхание между приступами кашля, повышение температуры тела и стремительное развитие дыхательной недостаточности.
Signs suggesting pneumonia include fast breathing between coughing episodes, fever, and the rapid onset of respiratory distress.

которая проявляет себя приступами удушья и одышкой,
which manifests itself through asthma attacks and shortness of breath,

вызванные падением или споткновением и приступами слабости.
stumbling and weak spells.

МВИМВ должно рассмотреть вопрос об обеспечении содержащимся под стражей, страдающим ночью приступами психической болезни, доступа к телефонным консультациям.
DIMA should consider providing access to phone counselling for detainees suffering mental health episodes at night.

эпилептические синдромы с комплексными фокальными приступами.
epileptic syndromes with complex focal seizures have predominance.

После того, как ее поела, меня увезли в больницу с сильными болевыми приступами в районе желудка.
After, as she eats her, I was taken to hospital with severe pain in the stomach area of seizures.

в июле 1628 года лично командовал несколькими неудачными приступами.
in July 1628 commanded several unsuccessful assaults in person.

Джени был поставлен диагноз« Большое депрессивное расстройство в сочетании с приступами психотической паранойи».
that Jeni had recently been diagnosed with"severe clinical depression coupled with fits of psychotic paranoia.