ПРИ ЮНЕСКО - перевод на Английском

• to UNESCO
• iupsys

Примеры использования При ЮНЕСКО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянного представителя России при ЮНЕСКО А.
Permanent Representative of Russia to UNESCO A.I.

Национальный комитет Греции при ЮНЕСКО.
Hellenic National Committee for UNESCO.

Представители МСЕЖ при ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ в Париже сделали ряд совместных заявлений
The ICJW representatives to UNESCO and UNICEF in Paris have co-sponsored several statements,

Глава делегации МСЕЖ при ЮНЕСКО выполнял функции заместителя председателя
The head of the ICJW delegation to UNESCO has been vice-chair

РПО входит в состав IUPsyS- Международный союз психологической науки при ЮНЕСКО и Европейской федерации психологических ассоциаций EFPA.
RPS is a member of the European Federation of Psychologists' Associations(EFPA) and the International Union of Psychological Science IUPsyS.

Постоянное представительство России при ЮНЕСКО и компания« Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.».
Russia's permanent delegation to UNESCO and Sakhalin Energy Investment Company Ltd.

Поздравляем Сазасивэна Купера, президента Международного союза психологической науки при ЮНЕСКО с избранием почетным членом Российского психологического общества.
Congratulations to Sathasivian Cooper, the President of the International Union of Psycohlogical Science(IUPsyS), on being elected an honourary member of the Russian Psychological Society.

Генеральный секретарь Национальной комиссии Саудовской Аравии по делам ЮНЕСКО, Постоянный представитель Саудовской Аравии при ЮНЕСКО.
To present Secretary-General of the Saudi National Commission for UNESCO Permanent Delegate of Saudi Arabia to UNESCO.

Второй/ первый секретарь посольства Бангладеш во Франции и Постоянной делегации Бангладеш при ЮНЕСКО, Париж 1998- 2001 годы.
Second Secretary/First Secretary, Embassy of Bangladesh to France and Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO, Paris 1998-2001.

Постоянный делегат Филиппин при ЮНЕСКО.
permanent delegate of the Philippines to UNESCO.

Проектом" Здоровое поколение" при МОиН при поддержке ЮНЕСКО, ПРООН, ГФСТМ
With support from UNESCO, UNDP, GFATM and other donors,

Министерство образования при помощи ЮНЕСКО и Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) организовало проведение круглого стола.
The Education Ministry organized a Round Table with the help of UNESCO and UNICEF.

Большинство государств- членов имеют Постоянные представительства при ЮНЕСКО во главе с Постоянными представителями,
Most Member States have established Permanent Delegations to UNESCO which, headed by Ambassadors,

В этой связи Постоянный представитель Перу при ЮНЕСКО также подчеркнул,
In this context, the Permanent Delegate of Peru to UNESCO also stressed that the consolidation

Помимо этого, Миссия Постоянного наблюдателя от Палестины при ЮНЕСКО представила пять кандидатур на получение стипендий,
In addition, the Permanent Observer Mission of Palestine to UNESCO submitted five candidatures for fellowships,

Представитель Международного братства примирения при ЮНЕСКО работал в качестве члена в Совместных программных комиссиях по делам молодежи и прав человека Комитета по связи ЮНЕСКО- НПО;
The International Fellowship of Reconciliation representative to UNESCO has been working as a member in the Joint Programmatic Commissions of the UNESCO-NGO Liaison Committee on Youth and Human Rights.

Организация сохраняет консультативный статус при ЮНЕСКО и зарегистрирована в качестве неправительственной организации в Департаменте общественной информации Организации Объединенных Наций.
The organization maintains consultative status with UNESCO and is registered as a non-governmental organization with the Department of Public Information of the United Nations.

В Сеуле при поддержке ЮНЕСКО был создан региональный центр для Интернет- обучения под названием<< Центр интерактивного обучения для женщин.
A hub for cyber-learning, entitled"Online Learning Centre for Women(OLC)" was established in Seoul and supported by UNESCO.

В 2004- 06 гг. при содействии ЮНЕСКО была создана ремесленная мастерская в Муйнаке, оснащенный станками по переработке шерсти.
In 2004- 2006 a craft workshop equipped with machines for the processing of wool was created in Muinak with the assistance of UNESCO.

В качестве наблюдателей на сессиях присутствовали также представители Межправительственной океанографической комиссии( МОК) при ЮНЕСКО, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
The Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Environment Programme(UNEP) were also present as observers at the sessions.