ПРИ РАЗЛИЧНЫХ - перевод на Английском

• in various
• at different
• in a variety
• under varying
• with a number
• under diverse

Примеры использования При различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставка биоматериалов при различных температурных режимах.
Delivery of biomaterials under different temperature conditions.

При проведении различных маркетинговых и РR- кампаний.
When running different marketing and PR-campaigns.

Показатели водного режима растений озимой мягкой пшеницы при различных условиях выращивания АВУ 10- 2014.
Figures of water regime for mild winter wheat under different growing conditions аву 10-2014.

Потребляемая мощность( кВт) при различных оборотах двигателя 3/.
Power absorbed(kW) at various engine speeds 3/.

Так что, при различных сценариях, наши модели сходятся к тому же результату….
Well, under a variety of scenarios, our models converge to the same result….

Снизить риски и операционные издержки удалось при помощи различных хорошо известных методов,
Various well-known techniques had reduced risks

Препарат поможет и при различных видах невралгии:
The drug helps with different types of neuralgia:

Использование вспышек при различных условиях освещенности;
Working with flash under different light conditions;

Неоднозначность решения при различных метриках.
Ambiguity of the solution for different metrics.

Устойчивость к неопределенности Эффективна ли мера при различных климатических и социально-экономических сценариях?
Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socio-economic scenarios?

Иммуногистохимические особенности кровеносных сосудов при различных формах рака молочной железы.
The immunohistochemical peculiarities of blood vessels during different forms of cancer of mammary glands.

Высота буксировочного устройства при различных условиях загрузки транспортного средства.
OICA Towball Height under different Load Conditions.

При различных обстоятельствах пострадали девять медицинских работников.
Under different circumstances suffered nine health professionals.

Кварц образуется при различных геологических процессах.
The deposits are formed by a variety of geological processes.

Все виды этого минерала помогают при различных кровотечениях, а также лечат женские болезни.
All species of this mineral help with various bleeding, and treat women's diseases.

При различных опытах можно заметить, как действует своя энергия.
During different experiments he may observe how his own energy acts.

Возврат инвесторам при различных сценариях.
Returns to investors under different scenarios.

Доказательства, требуемые от капитана при различных обстоятельствах оказания услуг по спасению.
The evidence required from the Master in different circumstances where salvage services are rendered;

Применяется он, как правило, при различных повреждениях кожи
It is used, as a rule, for various skin lesions

Дивиденды при различных сценариях.
Dividends under different scenarios.