Примеры использования Пробивая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Котировки фьючерса пробили уровень поддержки 1873
Quotes of the futures have broken through the support level at 1873Часы пробили полночь.
Цена GBP/ USD пробила сильный уровень 1, 6640.
The price of GBP/USD has broken through the strong level of 1.6640.Цена NZD/ USD пробила наклонную линию поддержки
The price of NZD/USD has broken through the sloping support lineЦена AUD/ USD пробила уровень сопротивления,
The price of AUD/USD has broken through the resistance level 0.9100,Пробили адрес- это липа.
Мы должны пробить их щиты.
Банк собирается" пробить" пальцы по базе данных.
Мы" пробили" его через базу… ничего.
We ran it through Facial Recognition Unit-- nothing.Цена золота пробила уровень поддержки на 1330
The price of gold broke through the support level at 1330Придется пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.
Мелкокалиберные высокоскоростные пули могут пробить хрупкую поверхность, не разбив ее вдребезги.
Small-caliber, high-velocity bullets can pierce fragile surfaces without shattering them.Мы пробили номер машины с первоначального отчета.
We ran the plates from the original report.Цена золота не смогла пробить уровень сопротивления на 1220
The price of gold could not break through the resistance level at 1220Они пробили, канцлер.
They have broken through, Chancellor.Пробил номера машины вашей жертвы.
Ran plates on your vic's car.Пробей" через базу данных ДНК.
Run it through CODIS.Цена золота пробила наклонную линию поддержки
The price of gold broke through the sloping support lineЯ сам пробил эти пласты жизни над моей головой.
I myself broke through those strata of life over my head.Пробила номер.
Ran the room.
