ПРОБИЛ - перевод на Английском

• ran
• struck
• broke through
• punched
• punctured
• run
• pierced

Примеры использования Пробил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это потому, что я пробил отпечатки Алекс?
Is this because I ran Alex's prints?

Его час пробил, вот и все.
It's his time that's all.

Ћэтти пробил мою твердую карамельную оболочку и€ вс€ струилась липкой сладкой любовью.
Matty had cracked my hard candy shell and I was oozing with sticky sweet love.

В тот день я пробил звуковой барьер,
That day, I broke the sound barrier

Я пробил в отделе транспортных средств.
I check with DMV.

Как мальчик пробил наше заклинание?
How could the boy break our spell?

Кто-то пробил кулаком эту картину.
Somebody put their fist through this picture.

Пробил себе путь в топ всей Азии.
Kicked his way to the top in Asia.

Он пробил ветровое стекло.
He punched through the windshield.

Ты пробил его легкое.
You perforated his lung.

Я пробил серийный номер,
I checked the serial number,

Я пробил все ее звонки за прошлую неделю.
I pulled all her calls in the last week.

Я пробил воду на пяти метрах.
I hit water at 15 feet.

Хотите, чтобы я пробил его по базе?
You want me to run it?

Кто-то пробил грузовиком стену.
Someone drove a truck through the fence.

Пробил его на отпечатки, на них гриф секретности.
I ran it for prints; they're classified.

Как будто кто-то пробил дыру в мешке с мукой.
It looks like somebody kicked a hole in a bag of flour.

Пробил пространственно-временной континуум.
I breached the space-time continuum.

Что он пробил голову Джипси, потому что ее лай разбудил его.
That he kicked Gypsy's head in because her barking woke him up.

Тогда я пробил IР- адрес, с которого был зарегистрирован e- mail.
So I checked the I.P. address where the e-mail originated.