ПРОБЛЕМЫ С НАРКОТИКАМИ - перевод на Английском

• drug problem
• drug problems
• drug issues

Примеры использования Проблемы с наркотиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него проблемы с наркотиками.
Uh, he's got addiction issues.

У него были проблемы с наркотиками в прошлом.
He's had some trouble with drugs in the past.

Мы не знаем, были ли у вашего сына личные проблемы с наркотиками.
We don't know that your son was having personal problems with drugs.

У Стивена были проблемы с наркотиками.
Steven did have a problem with drugs.

В тюрьмах действуют программы лечения заключенных, испытывающих проблемы с наркотиками.
Treatment programmes were available in the prisons for inmates with problems of drug addiction.

У него были проблемы с наркотиками.
He had trouble with the drugs.

У него были проблемы с наркотиками.
He had a problem with drugs.

Отец нашего моряка имеет проблемы с наркотиками.
Our seaman has a dad with a drug problem.

У нее были проблемы с наркотиками.
She had a problem with drugs.

Он встречался с Викки, а у нее проблемы с наркотиками, так что я пытался помочь.
He was dating Vicki and she had a drug problem, so I tried to help.

Проблемы с наркотиками принудили Моргана и Тиммонса покинуть коллектив в 1961 году,
The drug problems of Morgan and Timmons forced them to leave the band in 1961,

От девочки, у которой были проблемы с наркотиками, но она уже давно уехала.
A girl who had a drug problem, but she's been gone for a while now.

что у нее были проблемы с наркотиками.
we know she had a drug problem.

Люди, имеющие проблемы с наркотиками, могут иметь множество проблем со здоровьем, которые потребуют эффективной координации лечения;
People with drug problems may have multiple difficulties that require effective coordination of treatment;

Набор предлагаемых услуг соответствует базовым потребностям людей, имеющих проблемы с наркотиками, а также учитывает вредные последствия употребления наркотиков,
The set of services responds to the basic needs of people with drug problems as well as the harms associated with drug use, without necessarily focusing

У меня есть друг, у которого были проблемы с наркотиками, о котором я очень волнуюсь,
I have a friend who used to have a problem with drugs that I really care about

Хотя Кобейн сказал, что песня была написана задолго до того, как его проблемы с наркотиками стали известны общественности,
While Cobain said the song was written long before his troubles with drug addiction became public,

Я могу обещать каждому, у кого есть проблемы с наркотиками, у кого какая-либо психическая болезнь
I can promise everyone who has problems with drugs, has any mental illness,

имеющих проблемы с наркотиками.
rehabilitation for people with drug problems.

Чендлер, ты был лучшим другом Росса все эти годы даже когда у него были проблемы с наркотиками а теперь ты также присматриваешь за Моникой.
Chandler, you have been Ross' best friend all these years… stuck by him during the drug problems… and now you have taken on Monica as well.