ПРОБУРИТЬ - перевод на Английском

• drill
• drilling
• drilled

Примеры использования Пробурить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете пробурить диаметр до 13 мм в металле
You can drill up to 13 mm diameter in metal

В июле 2011 года Max Petroleum планирует пробурить вторую скважину( АСК- 2)
In July 2011, Max Petroleum plans to resume exploration of the Triassic level and to confirm Jurassic-level results by drilling a second well(ASK-2)

Они должны были пробурить не одну, а две или три скважины»,- отметил он на июльской пресс-конференции.
They should have drilled not one but two or three holes," he said during the July news conference.

Строители смогли легко пробурить отверстия в существующих колоннах,
The building teams could then drill easily into the existing columns,

Для оценки месторождения РД КМГ планирует пробурить три скважины в 2011 году
KMG EP plans to evaluate the field by drilling three wells in 2011

Это изменение типа скважины также связано со скважинами, которые планируется пробурить между между 2018 и 2021 годами.
This change of well type is related to wells that are planned to be drilled between 2018 and 2021.

Цена на нефть будет диктовать то, сколько дополнительных скважин мы можем пробурить сверх нашего базового сценария по поддержанию уровня добычи в течение 2017 года.
The oil price will dictate how many additional wells we can drill over our base case of simply maintaining production during 2017.

В рамках небольшой программы бурения до конца года планируется пробурить 1500 погонных м для заверки первичных объектов разведки.
As part of a drilling program, 1500 linear meters will be drilled by yearend.

Руководство объявило о своем намерении пробурить 8- 10 скважин в 2П2014,
The management announced its intention to drill 8-10 wells in 2H2014

Мы планируем пробурить еще две дополнительные скважины( 228
We plan to drill two further wells(228

Всего SPD планирует в 2014- 2015 годах пробурить 5 таких скважин с применением технологии многостадийного гидроразрыва пласта.
SPD plans to drill a total of five similar wells using multistage hydraulic fracturing technology.

Их планировалось пробурить наклонно по направлению к аварийной скважине, как раз над основным нефтеносным слоем.
The plan was to drill directional wells to the damaged well right above the main oil-bearing stratum.

исследователи должны будут пробурить лед на поверхности Европы,
explorers would drill down into the Europan ice crust,

В 2012 году компания также планирует пробурить десять разведочных скважин с разными целевыми уровнями и глубинами.
In 2012, the company also plans to drill a total of ten exploration wells targeting multiple play-types and depths.

В 2013 году Condor Petroleum планирует пробурить до пяти более глубоких( солянокупольных) скважин, на уровне около солевых куполов, ресурсы без учета риска которых оцениваются в 48 млн.
In 2013, Condor plans to drill five deeper sub-salt wells targeting 48mmbbl of unrisked mean resources.

Компания" Жайкмунай" планирует пробурить 15- 17 скважин в 2013 году общей стоимостью 200 млн.
Zhaikmunai plans to drill 15- 17 wells in 2013 for a total cost of US$ 200 million.

Например, если вы хотите пробурить новую скважину,
For instance, if you want to dig a new well,

Товарищество планирует пробурить в 2014 году 4- 5 эксплуатационных скважин, чтобы поддержать объем добычи на уровне выше планового показателя- 45000 бнэ/ сут.
The Partnership plans to drill 4-5 production wells during 2014 to maintain production above the 45,000 boepd target.

Существует также большое количество подземных вод, которая гарантирует сильную урожайность скважины, если вы решили пробурить одну.
There is also plenty of underground water which warrants a strong yielding borehole if you decide to drill one.

В 2013 году Жаикмунай ожидает, что средний уровень производства превысит 45 000 бнэ в сутки и планирует пробурить 15- 17 скважин.
In 2013, Zhaikmunai expects average production to exceed 45,000boepd and plans to drill 15-17 wells.