ПРОВОДНОГО - перевод на Английском

• wired
• wire

Примеры использования Проводного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование проводного пульта ДУ Daikin( BRC1D52 или BRC1E52A/ B- опция) Уставка может быть задана при помощи стандартного проводного пульта ДУ Daikin.
Using Daikin wired remote controller(BRC1D52 or BRC1E52A/B- optional) Set point can be fixed via standard Daikin wired remote controller.

Благодаря изобретению Клемана Адера были созданы линии проводного вещания между Парижем
Thanks to Clement Ader's invention, wire broadcasting lines were created between Paris

Лицензия на предоставление услуг по техническому обслуживанию и эксплуатации сетей проводного радиовещания- разрешительный документ, который предоставляет право предприятию предоставлять указанные услуги на территории регионов( областей), определенных лицензией.
License for maintenance and operations with wire radio broadcasting networks is a permit which gives company a right to provide services within territory of regions specified in license.

может также использоваться в качестве проводного.
which also can be used as a wire.

В 1881 году Клеман Адер изобрел« театрофон»- систему передачи звука по проводам прототип проводного вещания.
In 1881, Clement Ader invented the théâtrophone- a system of sound transmission by wire wire broadcasting prototype.

Перемещение компонентов проводного монтажа Новая команда" Переместить компоненты проводного монтажа" облегчает обработку всего проводного монтажа.
Moving wire harness components The new command"Move wire harness component" simplifies the editing of complete wire harnesses.

Вы должны обязательно вставить Wi- Fi адаптер( или адаптер проводного соединения) в ETHERNET порт на задней панели.
You must insert the Wi-Fi dongle(or wire adaptor) to the ETHERNET port on the rear panel.

кабельного, проводного и эфирного вещания;
cable, wire and terrestrial broadcasting;

В частности, предусмотрено, что операторы должны предоставлять универсальные телекоммуникационные услуги с использованием как технологии проводного, так и беспроводного доступа.
In particular, it stipulates that operators must provide universal telecommunications services using wire and wireless access technologies.

году в Чебоксарах и Новочебоксарске передачи Национального радио Чувашии можно слушать только на« третьей кнопке» проводного вещания.
Novocheboksarsk it is possible to listen to transfers of the Chuvash national radio only on«the third button» wire announcement.

Что же касается пользователей проводного интернета, то в США в этом году количество пользователей не изменится,
With regard to wired internet users, this year the number of users

Громкость системы можно отрегулировать с помощью проводного пульта дистанционного управления,
Master volume level can be controlled with the wired remote control

В то время, с помощью проводного обучения они строят« Вавилонскую башню», чтобы связаться с Технархией.
At that time, by hard-wired instruction, they build a"Babel Spire" to contact the Technarchy.

Такая навигация началась с проводного управления в 1970- х годах и в начале 2000- х годов превратилась в триангуляцию с помощью маяков.
Such navigation began with wire-guidance in the 1970s and progressed in the early 2000s to beacon-based triangulation.

Они отличаются среди конкурентных изделий гибкими возможностями проводного и беспроводного расширения С ним совместимы контроллеры ABAX, ABAX 2.
They stay ahead of the competition by the wired and wireless extension capacities compatible with ABAX and ABAX 2 controllers.

Коробка оптического разветвителя FTTH для проводного кабеля оптоволоконной сети и отводных кабелей с использованием соединительных точек, коробка с настенным
FTTH optical splitter box for optical fiber access network wiring cable and drop cables using junction points,

повреждение из-за неправильной работы, проводного соединения или чего-либо другого не соответствуют нашей инструкции, Apex обеспечит оплаченное
damage due to incorrect operation, wireconnection, or anything other do not follow our instruction,

Они отличаются среди конкурентных изделий гибкими возможностями проводного и беспроводного расширения,
They stay ahead of the competition by the wired and wireless extension capacities

С проводного пульта управления задайте режим охлаждения
Set to cooling operation with the wired remote controller

Не следует пытаться установить один и тот же IР- адрес для обоих адапторов проводного и беспроводного интерфейса.
Note: Do not attempt to set the same IP address for both the wired and wireless adaptors.