ПРОГРАММА ПРОВЕРЯЕТ - перевод на Английском

• application scans
• software checks
• application checks
• program checks

Примеры использования Программа проверяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

После добавления расписания программа проверит данные и может показать некоторые сообщения.
After adding the timetable the software will check and may show you some messages.

Для более подробной информации о программе, проверить этот обзор FatLoss4Idiots.
For more information about the program, check out this review FatLoss4Idiots.

Все программы проверены на предмет учета гендерной проблематики как условия их утверждения.
All programmes cleared for gender responsiveness as a precondition for approval.

Фонды и программы, проверенные Комиссией.
Funds and programmes audited by the Board.

Если вы не укажете пути к файлам или папкам, программа проверит все объекты файловой системы защищенной виртуальной машины.
If you do not specify the paths to files or folders, the application scans all objects of the file system of the protected virtual machine.

Программа проверит корректность данных
The program will check the correctness of data

Если вы хотите, чтобы программа проверяла такие объекты, установите флажок Проверять вложенные контейнеры/ архивы с уровнем вложенности не более N.
If you want the application to scan such objects, select the Scan attached containers/ archives with nesting level not higher than N check box.

Программа проверит ключ активации ПО на сетевом сервере
The software will authenticate the Software Activation Key via a Web-based server

Для получения дополнительной информации о новом Titan Poker VIP программа, проверьте страницу Titan Награда на сайте Titan Poker.
For more information on the new Titan Poker VIP Program, check out the Titan Rewards page on the Titan Poker website.

Эта программа проверена, и ее работоспособность и высокая точность подтверждается экспериментальными данными.
This program has been verified and its operating capacity and high accuracy has been confirmed by experimental data.

используя собственную уникальную программу, проверяет, насколько эффективно все работает.
using its own unique program, checks how efficiently it works.

Специалисты« Лаборатории Касперского» рекомендуют вам сразу после обновления программы проверять возможно зараженные объекты, помещенные в хранилище карантина см. раздел« Карантин» на стр. 96.
Kaspersky Lab specialists recommend that you scan potentially infected objects stored in Quarantine immediately after update see section"Quarantine" on page 90.

taskmanager или подобной программы проверить, какая программа забирает все ресурсы процессора
or some similar program, to check which program is taking all CPU

Если необходимо отключить антивирусные программы, проверьте компьютер, на котором выполняется Sequencer, чтобы убедиться, что в пакет не
If you are required to disable virus scanning software, scan the computer running the Sequencer to ensure that no unwanted

Если вы хотите чтобы программа проверяла сообщения, полученные за определенный период времени до начала фоновой проверки, установите флажок Проверять только недавние сообщения и укажите количество дней в поле ввода с прокруткой Проверять сообщения, полученные не позднее суток до запуска фоновой проверки.
If you want the application to scan messages received over a specified time interval before the background scan startup, select the Scan recent messages only check box and specify a number of days in the Scan messages received no later than days before background scan spin box.

Попечительский совет вправе принимать решение об одобрении разработанных Благотворительных программ, проверять исполнение программ
The Board of Guardians can review the elaborated Charitable Programs, verify their execution; propose the candidates fot the Board

предпринять оперативные действия по свертыванию всей своей ядерно- оружейной программы проверяемым и необратимым образом.
to take prompt action to dismantle its entire nuclearweapons programme in a verifiable and irreversible manner.

Эта программа проверяет содержимое каждой просматриваемой вашим ребенком страницы.
The program tracks and checks the content of every web-page that is visited by your child.

Программа проверяет объекты, выбранные пользователем.
Kaspersky Security scans objects selected by the user.

Программа проверяет содержимое сообщения
The application scans the message body