ПРОГРАММИСТУ - перевод на Английском

• programmer
• developer
• programmers

Примеры использования Программисту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обрабатывают исходные тексты программ и выдают программисту рекомендации обратить повышенное внимание на определенные участки кода.
Static analysis tools check the source texts of programs and give recommendations to the programmers about reviewing certain code fragments.

Программисту, в отличии от анализатора, может быть известно о том, что такое использование данного метода вполне допустимо.
A programmer, as opposed to the analyzer may be aware of what usage of this method is acceptable.

Значение 100 в квадратных скобках подсказывает программисту, что он работает с массивом из ста элементов.
Value 100 in the square brackets indicates to the programmer that he is working with an array of 100 items.

Эти инструменты выполняют статический анализ кода и рекомендуют программисту обратить свое внимание на определенные фрагменты кода.
These tools perform static code analysis and give recommendations to the programmer on which code fragments to consider.

генерирации отчета, помогающего программисту находить и устранять ошибки.
generates a report that helps a programmer find and fix bugs.

Они могут использоваться лишь для того, чтобы сообщить программисту, в каком отношении находятся между собой переменные.
The notes given in Solution 1 can only be used to inform the programmer about the relationship between the variables.

Возможно этот код ошибочен, и программисту необходимо проверить правильность используемых констант.
This code probably contains an error, and the programmer needs to check the correctness of the constants used.

В итоге победа досталась донетчанину Дмитрию Литовченко, программисту по профессии, который и стал вторым финалистом конкурса.
In the end, winning was gained by Dmitry Litovchenko from Donetsk, software engineer by trade, who became the second finalist.

Программисту достаточно легко понять, что они ложные и не стоит уделять им много внимания.
A programmer can easily understand that they are false alarms and he does not have to examine them too closely.

Этот ключ является хорошим подспорьем программисту, но помощь следует ждать от него только в ограниченном наборе случаев.
This key is a great help for a programmer but it cannot be useful in every case.

Программисту не нужно изобретать велосипед, достаточно взять набор готовых решений
A programmer does not need to reinvent the wheel, it is enough

Хотя использование языка ассемблера дало программисту полный контроль над кодом
Although using the assembly language gave the programmer complete control over code

одна из них видима и доступна программисту, а другая, не видимая часть, автоматически подгружается из дескриптора TSS.
a portion visible and accessible by the programmer and an invisible one that is automatically loaded from the TSS descriptor.

Вместо этого MSHTML. dll открывает интерфейс программирования приложений, который позволяет программисту разработать скриптовую среду, которая подключена
Rather, MSHTML. dll exposes an API that permits a programmer to develop a scripting environment to be plugged-in

Концептуальная простота SТМ- систем позволяет программисту легко работать с ними, используя относительно простой синтаксис языка.
The conceptual simplicity of STMs enables them to be exposed to the programmer using relatively simple language syntax.

Методы расширения позволяют программисту добавлять методы,
Extension methods Allow a programmer to add methods,

Поскольку оба регистра программно доступны программисту, возможно реализовать несколько стеков или усложненную логику переходов.
Since both of these registers were visible to the programmer, they could be used to implement multiple stacks, or support more complex branching.

Почти всегда он позволяет программисту поступить так,
Almost always he lets the programmer do as he intended all along,

Почти всегда программисту разрешают поступать так,
Almost always he lets the programmer do as he intended all along,

с определением типа переменной, т. е программисту бывает не сразу понятно,
that is it is not always clear to a programmer to what type(int or double)